Текст и перевод песни พลพล - คนที่เธอไม่รัก

คนที่เธอไม่รัก

วันที่มีฝน โปรยปราย
หากหัวใจเธอ เปียกปอน
หากหัวใจเธอ
อ่อนแรง อ่อนล้า
วันที่เธอช้ำ เธอเจ็บ
ถูกใครเขาทำมีน้ำตา
ให้เธอหันมอง
กลับมา ได้ไหม

คนที่ยังรัก ยังห่วง
ห่วงเธอก็คือตัวฉัน
อะไรที่พอจะช่วยกัน
ฉันเต็มใจ
เธอไม่เคยรักฉันไม่ว่า
แค่อย่าหลงลืมว่ามีใคร
ที่ยังเฝ้าคอย
ห่วงใย เธอเรื่อยมา

คือคนที่เธอไม่รัก
จะคอยรักษาหัวใจ
คือคนไม่มีความหมาย
จะคอยช่วยซับน้ำตา
คือคนที่เธอไม่รัก
แต่จะรักเธอตลอดไป
ไม่ทำให้เธอเสียใจ
ฉันสัญญา.

ก็คนที่เขาทิ้งเธอ
ให้เธอเสียใจอย่างนี้
ตัดใจให้ลืม สักที ดีไหม
หากเธออยากได้ สักคน
ที่จะรักเธอไปจนตาย
ก็คือฉันเองนี่ไง เธอก็รู้

คือคนที่เธอไม่รัก
จะคอยรักษาหัวใจ
คือคนไม่มีความหมาย
จะคอยช่วยซับน้ำตา
คือคนที่เธอไม่รัก
แต่จะรักเธอตลอดไป
ไม่ทำให้เธอเสียใจ
ฉันสัญญา.

คือคนที่เธอไม่รัก
จะคอยรักษาหัวใจ
คือคนไม่มีความหมาย
จะคอยช่วยซับน้ำตา
คือคนที่เธอไม่รัก
แต่จะรักเธอตลอดไป
ไม่ทำให้เธอเสียใจ
ฉันสัญญา
โว้ โว ฉันสัญญา

Тот, кого ты не любишь

В дождливый день,
Если твое сердце промокнет,
Если твое сердце
Ослабнет, устанет,
В день, когда тебе больно, тебе плохо,
Кто-то заставил тебя плакать,
Оглянись
Назад, хорошо?

Тот, кто все еще любит, все еще волнуется,
Волнуется за тебя, это я,
Чем я могу помочь,
Я готов,
Неважно, что ты меня не любишь,
Только не забывай, что есть кто-то,
Кто все еще ждет,
Заботится о тебе всегда.

Тот, кого ты не любишь,
Будет беречь твое сердце,
Тот, кто ничего не значит,
Будет вытирать твои слезы,
Тот, кого ты не любишь,
Но будет любить тебя всегда,
Не заставлю тебя грустить,
Я обещаю.

Тот, кто тебя бросил,
Заставил тебя так страдать,
Забудь его, хорошо?
Если тебе нужен кто-то,
Кто будет любить тебя до смерти,
Это я, ты же знаешь.

Тот, кого ты не любишь,
Будет беречь твое сердце,
Тот, кто ничего не значит,
Будет вытирать твои слезы,
Тот, кого ты не любишь,
Но будет любить тебя всегда,
Не заставлю тебя грустить,
Я обещаю.

Тот, кого ты не любишь,
Будет беречь твое сердце,
Тот, кто ничего не значит,
Будет вытирать твои слезы,
Тот, кого ты не любишь,
Но будет любить тебя всегда,
Не заставлю тебя грустить,
Я обещаю,
О, о, я обещаю.