Текст и перевод песни พลพล - คนเดินถนน

คนเดินถนน

เธองามเหลือเกิน เธองามซึ้งตากว่าใคร กว่าที่ฉันจะฝันจะเคยใฝ่มากมาย
คนเดียวที่มี คนเดียวที่ดีกว่าใคร ก็ไม่คิดชีวิตจะมีได้ ก็รักเธอไปด้วยใจหวั่น หวั่นใจ

คนเดินถนนคนหนึ่ง มันจะทำเธอซึ้งและเป็นสุข ได้ซักเท่าไหร่
แค่เพียงดอกไม้ริมทาง เธอจะมองมันสวยถึงเมื่อไหร่ เมื่อไหร่ไม่รู้
จะเกิดอะไรกับฉัน แม้ซักวันเธอได้เจอใครบางคน คนที่พร้อมที่ดีกว่า กว่าคนคนนี้ที่รักเธอ

เป็นคนของเธอ เป็นคนรักเธอต่อไป ฉากสุดท้ายจะหวานจะขมขื่นอย่างไร
อะไรต้องเป็น ก็คงต้องเป็นต่อไป กับวันนี้ที่ฉันจะทำได้ ก็รักเธอไปด้วยใจหวั่น หวั่นใจ

คนเดินถนนคนหนึ่ง มันจะทำเธอซึ้งและเป็นสุข ได้ซักเท่าไหร่
แค่เพียงดอกไม้ริมทาง เธอจะมองมันสวยถึงเมื่อไหร่ เมื่อไหร่ไม่รู้
จะเกิดอะไรกับฉัน แม้ซักวันเธอได้เจอใครบางคน คนที่พร้อมที่ดีกว่า กว่าคนคนนี้ที่รักเธอ

ไม่รู้รักเราจะนานแค่ไหน หรือแค่ฝันที่มันสลายในข้ามคืน

คนเดินถนนคนหนึ่ง มันจะทำให้เธอซึ้งและเป็นสุข ได้ซักเท่าไหร่
แค่เพียงดอกไม้ริมทาง เธอจะมองมันสวยถึงเมื่อไหร่ เมื่อไหร่ไม่รู้
จะเกิดอะไรกับฉัน แม้ซักวันเธอได้เจอใครบางคน ก็สุดแต่ฟ้าดินกำหนด แต่ที่ของฉันคือรักเธอ

Person on the street

You are so beautiful, you are the most beautiful I have ever seen, more beautiful than I could ever have dreamed of.
The only one, the only one better than anyone else, I never thought I would have someone like you, and I love you with all my heart.

A person on the street, will he make you happy and content, how much?
Just a flower by the side of the road, how long will you think it is beautiful, I don't know.
What will happen to me, if one day you meet someone else, someone better than me, than this person who loves you?

I will be yours, I will continue to love you, no matter how sweet or bitter the ending is.
Whatever will be, will be, and today I will do what I can, I love you with all my heart.

A person on the street, will he make you happy and content, how much?
Just a flower by the side of the road, how long will you think it is beautiful, I don't know.
What will happen to me, if one day you meet someone else, someone better than me, than this person who loves you?

I don't know how long our love will last, or if it is just a dream that will end tomorrow.

A person on the street, will he make you happy and content, how much?
Just a flower by the side of the road, how long will you think it is beautiful, I don't know.
What will happen to me, if one day you meet someone else, it is up to fate, but my job is to love you.