Текст и перевод песни พลพล - คนไม่เจียม

คนไม่เจียม

ฉันกลายเป็นคนอย่างนี้ ได้อย่างยังไง
ฉันเห็นแก่ตัวใช่มั้ยที่ทำอย่างนั้น
จะพูดคำว่ารักเพื่ออะไรกัน
ทั้งๆ ที่คนอย่างฉันไม่ควรคู่เธอ

แม้ว่าดาวจะลอยหลงฟ้า
โชคชะตาจะขีดพาให้พบเจอ
แต่ดาวยังคงเป็นดาวเสมอ
แม้ว่าเธอจะเผลอลืมไป

อย่าฉุดเธอไว้อีกเลยขอที
จับมือเธอไว้อย่างนี้เพื่ออะไร
ปล่อยเธอให้หวนกลับฟ้าของเธอไป
ปล่อยน้ำตาให้มันไหล
ให้มันรินล้างใจคนไม่เจียม

แม้เราจะต้องปวดร้าวสักเท่าไหร่
แม้มันจะไม่เป็นไปเหมือนใจต้องการ
ไม่เจอะกันอีกแล้วจนชั่วกาล
สักวันเธอคงจะรู้ว่าฉันทำเพื่อใคร

แม้ว่าดาวจะลอยหลงฟ้า
โชคชะตาจะขีดพาให้พบเจอ
แต่ดาวยังคงเป็นดาวเสมอ
แม้ว่าเธอจะเผลอลืมไป

อย่าฉุดเธอไว้อีกเลยขอที
จับมือเธอไว้อย่างนี้เพื่ออะไร
ปล่อยเธอให้หวนกลับฟ้าของเธอไป
ปล่อยน้ำตาให้มันไหล
ให้มันรินล้างใจคนไม่เจียม

คำว่ารักแม้มันจะยิ่งใหญ่
แต่มันไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่าง

อย่าฉุดเธอไว้อีกเลยขอที
จับมือเธอไว้อย่างนี้เพื่ออะไร
ปล่อยเธอให้หวนกลับฟ้าของเธอไป
ปล่อยน้ำตาให้มันไหล
ให้มันรินล้างใจคนไม่เจียม

ปล่อยน้ำตาให้มันไหล
ให้มันรินล้างใจคนไม่เจียม

Недостойный

Как я стал таким человеком?
Я эгоист, поступая так, не правда ли?
Зачем говорить слово "любовь"?
Ведь такой, как я, недостоин тебя.

Пусть звезды блуждают по небу,
Судьба свела нас вместе,
Но звезда останется звездой,
Даже если ты забудешь об этом.

Не удерживай тебя больше, прошу,
Зачем держать твою руку?
Позволь тебе вернуться на свое небо,
Пусть слезы текут,
Пусть они смоют с души недостойного.

Даже если мне будет очень больно,
Даже если все пойдет не так, как я хочу,
Мы больше никогда не увидимся,
Когда-нибудь ты поймешь, ради кого я это сделал.

Пусть звезды блуждают по небу,
Судьба свела нас вместе,
Но звезда останется звездой,
Даже если ты забудешь об этом.

Не удерживай тебя больше, прошу,
Зачем держать твою руку?
Позволь тебе вернуться на свое небо,
Пусть слезы текут,
Пусть они смоют с души недостойного.

Слово "любовь", пусть оно и велико,
Но это не все.

Не удерживай тебя больше, прошу,
Зачем держать твою руку?
Позволь тебе вернуться на свое небо,
Пусть слезы текут,
Пусть они смоют с души недостойного.

Пусть слезы текут,
Пусть они смоют с души недостойного.