Текст и перевод песни พลพล - ฉันขอทำเพื่อเธอ

ฉันขอทำเพื่อเธอ

ฉันคนธรรมดา ที่เธอให้ความสําคัญ ให้รักกันมา ให้ฉันจนหมดใจ
ชีวิตเธอมีพร้อมทุกอย่าง ตัวฉันมันไม่มีอะไร แต่เธอไม่เคยสนใจ สิ่งที่ฉันเป็น
สายตาคนมองเรา ว่าไม่คู่ควรรักกัน ฉันรู้ตัวดี เขาไม่ได้มองผิดไป
ชีวิตฉันยังไม่แน่นอน ความฝันยังอยู่ห่าง ไกล จะไม่ยอมให้เธออายใครที่มารักฉัน
* ถนนยังมีปลายทาง จุดหมายมันไกลแต่ยังมีอยู่ อยากให้เธอเชื่อใจ ฉันต้องไปถึงมัน
หากฝันยังมีกำแพง จะขอเอาแรงที่มีข้ามผ่าน เพื่อเราสองคน ฉันต้องเป็นคนที่ได้ดี
ฟ้าไม่เคยอวยพร ชีวิตไม่เป็นเหมือนใจ ถึงฉันต้องเหนื่อย ฉันขอทำเพื่อเธอ
โชคร้ายยังไงก็ช่างมัน เมื่อยังโชคดีที่มีเธอ และจะไม่ยอมให้ใครว่าเธอ ที่มารักฉัน
(*)
ปัญหาที่มากเท่าไหร่ หัวใจไม่เคยหวาดหวั่น แค่เพียงให้เรามีกัน ไม่เคยคิดท้อ
(*)
จะขอเป็นคนที่คู่ควรกับเธอ

I'll Do Anything for You

I, an ordinary man, with whom you've found importance, in whom you've given love, having captured my heart completely.
Your life has everything, while I have nothing, but you never cared about my deficiencies.
Others look at us and think we're an ill-matched pair. I know it's true, they're not wrong.
My life is still uncertain, my dreams are far away, but I won't let you be ashamed of loving me.
* The road still has an end, the destination is distant, but it exists. I want you to trust me, I must reach it.
If my dream still has barriers, I'll use all my strength to overcome them, for us, I must become someone worthy.
The heavens have never blessed me, life has never been what I wanted, but even if I have to struggle, I'll do anything for you.
No matter how unlucky I am, I'm still fortunate to have you, and I won't let anyone criticize you for loving me.
(*)
No matter how many problems we face, my heart will never waver, as long as we have each other, I'll never give up.
(*)
I'll strive to be worthy of you.