Текст и перевод песни พลพล - ฉันขอทำเพื่อเธอ

ฉันขอทำเพื่อเธอ

ฉันคนธรรมดา ที่เธอให้ความสําคัญ ให้รักกันมา ให้ฉันจนหมดใจ
ชีวิตเธอมีพร้อมทุกอย่าง ตัวฉันมันไม่มีอะไร แต่เธอไม่เคยสนใจ สิ่งที่ฉันเป็น
สายตาคนมองเรา ว่าไม่คู่ควรรักกัน ฉันรู้ตัวดี เขาไม่ได้มองผิดไป
ชีวิตฉันยังไม่แน่นอน ความฝันยังอยู่ห่าง ไกล จะไม่ยอมให้เธออายใครที่มารักฉัน
* ถนนยังมีปลายทาง จุดหมายมันไกลแต่ยังมีอยู่ อยากให้เธอเชื่อใจ ฉันต้องไปถึงมัน
หากฝันยังมีกำแพง จะขอเอาแรงที่มีข้ามผ่าน เพื่อเราสองคน ฉันต้องเป็นคนที่ได้ดี
ฟ้าไม่เคยอวยพร ชีวิตไม่เป็นเหมือนใจ ถึงฉันต้องเหนื่อย ฉันขอทำเพื่อเธอ
โชคร้ายยังไงก็ช่างมัน เมื่อยังโชคดีที่มีเธอ และจะไม่ยอมให้ใครว่าเธอ ที่มารักฉัน
(*)
ปัญหาที่มากเท่าไหร่ หัวใจไม่เคยหวาดหวั่น แค่เพียงให้เรามีกัน ไม่เคยคิดท้อ
(*)
จะขอเป็นคนที่คู่ควรกับเธอ

Я сделаю это для тебя

Я обычный парень, которому ты подарила свою важность, полюбила всем сердцем.
У тебя в жизни есть всё, у меня — ничего. Но тебя это никогда не волновало.
Люди смотрят на нас и думают, что мы не пара. Я знаю, они правы.
Моя жизнь еще не определена, мечты далеки. Но я не позволю, чтобы ты стыдилась меня.
* У дороги есть конец, цель далека, но она есть. Поверь мне, я дойду до неё.
Если на пути к мечте стена, я найду в себе силы её преодолеть. Ради нас обоих, я должен добиться успеха.
Судьба не балует меня, жизнь идет не так, как хочется. Но я готов трудиться ради тебя, даже если будет тяжело.
Неважно, как мне не везет, ведь мне повезло с тобой. И я никому не позволю плохо говорить о тебе из-за того, что ты любишь меня.
(*)
Сколько бы ни было проблем, мое сердце не дрогнет. Пока мы вместе, я не сдамся.
(*)
Я стану достойным тебя.