Текст и перевод песни พลพล - ฉันยังห่าง
เธอ
เธอเคยเสียใจบ้างไหม
Babe,
have
you
ever
regretted
ที่เธอได้มอบหัวใจให้กับคนอย่างฉัน
Giving
your
heart
to
someone
like
me?
รู้ว่าคนที่เธอใฝ่ฝันมันควรจะดีกว่าฉัน
นึกแล้วก็ยังเสียใจ
You
know
that
the
kind
of
man
that
you
need
is
better
than
me,
I'm
sorry
เพราะเธอดีแสนดี
มีทางเลือกหลากหลาย
Because
you're
so
good,
you
have
so
many
choices
ไม่จำเป็นต้องมองผู้ชายอย่างฉัน
You
didn't
have
to
look
at
a
guy
like
me
ฉันมันมีแต่หัวใจ
แต่เธอยังให้ความสำคัญ
I
only
have
a
heart
to
offer,
but
you
still
value
me
อยากให้รู้ว่าฉันจนตายก็ไม่ลืม
I
want
you
to
know
that
I'll
never
forget
your
kindness
ฉันยังห่าง
ห่างจากฝันของเธอ
I'm
still
not
good
enough,
far
from
your
dreams
ไม่ได้ดีเลิศเลอเหมือนคนที่เธอวาดไว้
I'm
not
the
perfect
man
you've
always
imagined
ฉันยังห่างจากใครคนนั้นอีกแสนไกล
มีแค่หัวใจเอาไว้รักเธอ
I'm
still
so
far
from
that
man,
I
only
have
a
heart
to
love
you
with
ฉันจะทำให้ดีกว่านี้
I'll
keep
trying
to
be
better
หากลมหายใจยังมีจะต้องเอาดีให้ได้
If
I
still
have
breath,
I'll
strive
to
be
the
best
I
can
be
รู้ว่าเธอก็ลำบากใจ
ที่ไม่มีใครคนไหนที่เห็นว่าเราคู่ควร
I
know
it's
hard
for
you,
when
no
one
thinks
we're
right
for
each
other
เพราะเธอดีแสนดี
มีทางเลือกหลากหลาย
Because
you're
so
good,
you
have
so
many
choices
แล้วทำไมมาเลือกผู้ชายอย่างฉัน
So
why
did
you
choose
a
guy
like
me?
สายตาคนที่เขามองว่าเราไม่ควรคู่กัน
People
look
at
us
like
we
shouldn't
be
together
ทำให้คนอย่างฉันได้รู้ตัว
They
made
me
realize
ฉันยังห่าง
ห่างจากฝันของเธอ
I'm
still
not
good
enough,
far
from
your
dreams
ไม่ได้ดีเลิศเลอ
เหมือนคนที่เธอวาดไว้
I'm
not
the
perfect
man
you've
always
imagined
ฉันยังห่างจากใครคนนั้นอีกแสนไกล
มีแค่หัวใจเอาไว้รักเธอ
I'm
still
so
far
from
that
man,
I
only
have
a
heart
to
love
you
with
ฉันยังห่าง
ห่างจากฝันของเธอ
I'm
still
not
good
enough,
far
from
your
dreams
ไม่ได้ดีเลิศเลอเหมือนคนที่เธอวาดไว้
I'm
not
the
perfect
man
you've
always
imagined
ฉันยังห่างจากใครคนนั้นอีกแสนไกล
มีแค่หัวใจเอาไว้รักเธอ
I'm
still
so
far
from
that
man,
I
only
have
a
heart
to
love
you
with
Оцените перевод
1
ฉันยังห่าง
2 คนเดินถนน
3 อย่าหมิ่นน้ำใจกันเลย
4 เมื่อไหร่ เมื่อนั้น
5 วันฝนซา
6 ใจเขาใจเรา
7 แค่มี
8 ใจคอ
9 ห่วงใย
10 คนไม่สำคัญ
11 หิ่งห้อย
12 ดอกหญ้า
13 เธอคือแสงตะวัน
14 คนกันเอง
15 รักแปลว่ารัก
16 ขอให้โชคดี
17 วันนั้นอย่าลืมวันนี้
18 ไม่ท้อ
19 ได้ดั่งใจ
20 ชั่วฟ้าดินสลาย
21 ยังยิ้มได้
22 คนไม่เจียม
23 คนไกลเบอร์เก่า
24 สัญญากาสะลอง
2 คนเดินถนน
3 อย่าหมิ่นน้ำใจกันเลย
4 เมื่อไหร่ เมื่อนั้น
5 วันฝนซา
6 ใจเขาใจเรา
7 แค่มี
8 ใจคอ
9 ห่วงใย
10 คนไม่สำคัญ
11 หิ่งห้อย
12 ดอกหญ้า
13 เธอคือแสงตะวัน
14 คนกันเอง
15 รักแปลว่ารัก
16 ขอให้โชคดี
17 วันนั้นอย่าลืมวันนี้
18 ไม่ท้อ
19 ได้ดั่งใจ
20 ชั่วฟ้าดินสลาย
21 ยังยิ้มได้
22 คนไม่เจียม
23 คนไกลเบอร์เก่า
24 สัญญากาสะลอง
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.