Текст и перевод песни พลพล - ดอกหญ้า

ดอกหญ้า

พร่ำเพ้ออยู่คนเดียว ชอบเธอข้างเดียวเรื่อยมา
ไม่มีค่า เธอไม่เคยสนใจ

คนที่เธอรักไม่ใช่ฉัน คนที่เธอนั้นคือเขา
ส่วนตัวเรา แค่เพียงดอกหญ้าริมทาง

ไม่มีความหมาย ไม่มีอะไร ดึงดูดใจ สีสันก็ไม่สวย
ไม่มีกลิ่นหอม เย้ายวนให้เธอมาดอมดม
มีเพียงแค่สายลม ที่พัดผ่าน

ทำดีที่สุดได้แค่นี้ แค่นี้ที่ทำคือได้มอง
เธอไม่มอง แต่เธอจะเหยียบด้วยซ้ำไป

คนที่เธอรักไม่ใช่ฉัน คนที่เธอนั้นคือเขา
ส่วนตัวเรา แค่เพียงดอกหญ้าริมทาง

ไม่มีความหมาย ไม่มีอะไร ดึงดูดใจ สีสันก็ไม่สวย
ไม่มีกลิ่นหอม เย้ายวนให้เธอมาดอมดม
มีเพียงแค่สายลม ที่พัดผ่าน

ไม่มีความหมาย ไม่มีอะไร ดึงดูดใจ สีสันก็ไม่สวย
ไม่มีกลิ่นหอม เย้ายวนให้เธอมาดอมดม
มีเพียงแค่สายลม ที่พัดผ่าน

ไม่มีกลิ่นหอม เย้ายวนให้เธอมาดอมดม
มีเพียงแค่ผู้คนที่มองผ่าน
ไม่มีความหมาย ไม่มีอะไร
ไม่มีกลิ่นหอม ไม่มี ไม่มี

L'herbe

Je murmure seul, j'aime secrètement toi
Je ne vaux rien, tu ne m'as jamais remarqué

Celui que tu aimes, ce n'est pas moi, c'est lui
Quant à moi, je ne suis qu'une herbe au bord du chemin

Je n'ai aucun sens, rien de particulier ne t'attire, ma couleur n'est pas belle
Je n'ai pas de parfum qui te donne envie de me sentir
Il n'y a que le vent qui passe

C'est tout ce que je peux faire, c'est tout ce que je peux faire, c'est de te regarder
Tu ne me regardes pas, tu vas même me piétiner

Celui que tu aimes, ce n'est pas moi, c'est lui
Quant à moi, je ne suis qu'une herbe au bord du chemin

Je n'ai aucun sens, rien de particulier ne t'attire, ma couleur n'est pas belle
Je n'ai pas de parfum qui te donne envie de me sentir
Il n'y a que le vent qui passe

Je n'ai aucun sens, rien de particulier ne t'attire, ma couleur n'est pas belle
Je n'ai pas de parfum qui te donne envie de me sentir
Il n'y a que le vent qui passe

Je n'ai pas de parfum qui te donne envie de me sentir
Il n'y a que les gens qui me regardent
Je n'ai aucun sens, rien de particulier
Je n'ai pas de parfum, il n'y a rien, il n'y a rien