Текст и перевод песни พลพล - ถ้าเธอไม่รู้แล้วใครจะรู้ (ละคร ร่ายริษยา)

ถ้าเธอไม่รู้แล้วใครจะรู้ (ละคร ร่ายริษยา)

มองตาฉันสักหน่อยได้ไหม
ช่วยฟังเสียงหัวใจกันบ้าง
ว่ามันจริงใจและมันจริงจัง
เสมอกับเธอเท่านั้น
จะมีกี่คนผ่านมา บนหนทาง
ไม่มีสักครั้ง ที่ใจจะไหวหวั่น
เธอน่าจะรู้นิสัย
ผู้ชายอย่างฉัน
ว่ามันรักเธอแค่ไหน
ถ้าหากเธอไม่รู้
แล้วใครเล่าจะรู้
ถ้าหากไม่เรียกว่ารัก
แล้วจะเรียกอะไร
ก็มีแต่เธอเท่านั้น
หนึ่งเดียวในหัวใจ
ไม่รักใคร นอกจากเธอ
ดนตรี.8.Bars
ใครไม่รู้ ก็แล้วแต่เขา
แค่เพียงขอให้เรามั่นใจ
จะมีเพียงเรา
สองคนเรื่อยไป
ในใจตราบนานเท่านาน
จะมีกี่คนผ่านมา บนหนทาง
ไม่มีสักครั้ง ที่ใจจะไหวหวั่น
เธอน่าจะรู้นิสัย
ผู้ชายอย่างฉัน
ว่ามันรักเธอแค่ไหน
ถ้าหากเธอไม่รู้
แล้วใครเล่าจะรู้
ถ้าหากไม่เรียกว่ารัก
แล้วจะเรียกอะไร
ก็มีแต่เธอเท่านั้น
หนึ่งเดียวในหัวใจ
ไม่รักใคร นอกจากเธอ
ถ้าหากเธอไม่รู้
แล้วใครเล่าจะรู้
ถ้าหากไม่เรียกว่ารัก
แล้วจะเรียกอะไร
ก็มีแต่เธอเท่านั้นหนึ่งเดียวในหัวใจไม่รักใครนอกจากเธอ
ไม่รักใคร นอกจากเธอ
ไม่รักใคร นอกจากเธอ

If You Don't Know, Then Who Will (Raya Rissaya Drama)

Look into my eyes for a moment
Please, let's listen to our hearts
That it's sincere and it's serious
The same with you alone
There will be many people passing by on the road
There is never a time that my heart will waver
You should know my nature
Men like me
That it loves you so much
If you don't know
Then who will?
If it's not called love
Then what would you call it?
There is only you
The only one in my heart
I love no one, besides you
Music.8.Bars
Whoever doesn't know, let them be
Just ask that we are sure
There will only be us
The two of us, forever
In our hearts, for as long as we live
There will be many people passing by on the road
There is never a time that my heart will waver
You should know my nature
Men like me
That it loves you so much
If you don't know
Then who will?
If it's not called love
Then what would you call it?
There is only you
The only one in my heart
I love no one, besides you
If you don't know,
Then who will?
If it's not called love
Then what would you call it?
There is only you, the only one in my heart. I love no one, besides you
I love no one, besides you
I love no one, besides you