Текст и перевод песни พลพล - บทเรียน

บทเรียน

คำร้อง: สีห์ ธาราสต
ทำนอง: พล จุฬานนท์
เรียบเรียง: ศิชาติ ชุมพรหม

ขออะไรได้ไหม... ได้โปรดอย่าร้องไห้
เธออย่าทำให้เขาคลางแคลงใจ
ในเมื่อเธอรักเขา ทุกอย่างต้องเริ่มใหม่
เรื่องของเธอและฉันจงลืมไป

ไม่แค้นไม่โกรธเธอที่เธอนั้นทำ
แต่ฉันจะจดจำ ปาก ใจไว้

บทเรียนนี้ราคามันแพง เก็บไปสอนในวันพรุ่งนี้
ว่ารักที่ดีอย่ามากเกินไป...
บทเรียนนี้มีเธอเป็นครู ได้เรียนรู้ตำราที่เธอสอนไว้...
รู้ว่าคนที่แพ้เป็นไง จากเธอ...

ฉันก็เป็นของฉัน ก็กลับไปเหมือนเก่า
ขอให้เธอรักเขาเรื่อยๆ ไป

ไม่แค้นไม่โกรธเธอที่เธอนั้นทำ
แต่ฉันจะจดจำ ปาก ใจไว้

บทเรียนนี้ราคามันแพง เก็บไปสอนในวันพรุ่งนี้
ว่ารักที่ดีอย่ามากเกินไป...
บทเรียนนี้มีเธอเป็นครู ได้เรียนรู้ตำราที่เธอสอนไว้...
รู้ว่าคนที่แพ้เป็นไง จากเธอ...

ไม่แค้นไม่โกรธเธอที่เธอนั้นทำ
แต่ฉันจะจดจำ ปาก ใจไว้

บทเรียนนี้ราคามันแพง เก็บไปสอนในวันพรุ่งนี้
ว่ารักที่ดีอย่ามากเกินไป...
บทเรียนนี้มีเธอเป็นครู ได้เรียนรู้ตำราที่เธอสอนไว้...
รู้ว่าคนที่แพ้เป็นไง จากเธอ...

บทเรียนนี้มีเธอเป็นครู ได้เรียนรู้ตำราที่เธอสอนไว้...
รู้ว่าคนที่แพ้เป็นไง จากเธอ

Lesson

Lyrics: Si Tharasat
Music: Pol Chulanont
Arranged: Sichart Chumphrom

Can I ask for something... Please don't cry
Don't make him doubt
Since you love him, everything must start anew
Forget about you and me

I'm not angry at you for what you did
But I will remember your words and your heart

This lesson is expensive, I will keep it to teach myself tomorrow
That good love should not be too much...
This lesson has you as a teacher, I have learned the lessons you taught me...
I know how it feels to lose from you...

I will be myself, and go back to how I was
I wish you will love him forever

I'm not angry at you for what you did
But I will remember your words and your heart

This lesson is expensive, I will keep it to teach myself tomorrow
That good love should not be too much...
This lesson has you as a teacher, I have learned the lessons you taught me...
I know how it feels to lose from you...

I'm not angry at you for what you did
But I will remember your words and your heart

This lesson is expensive, I will keep it to teach myself tomorrow
That good love should not be too much...
This lesson has you as a teacher, I have learned the lessons you taught me...
I know how it feels to lose from you...

This lesson has you as a teacher, I have learned the lessons you taught me...
I know how it feels to lose from you