Текст и перевод песни พลพล - บอกฉัน

บอกฉัน

บอกฉัน ได้ไหม
เมื่อใด ที่ใจเธอเหงา
ให้ฉัน ปลอบใจ
ให้ความทุกข์คลาย
ให้พอทุเลา
บอกฉัน ฉันอยู่ตรงนี้
โอ้คนดี เรายังมีเรา
เธอช้ำ เธอเจ็บปวดร้าว
ฉันจะแบ่งเบา ฉันจะดูแล
ฉันรักเธอ

เหนื่อยล้า เหนื่อยนัก
หยุดพัก
ให้คลายหายเศร้า
อย่างน้อย เธอนั้น
ก็ยังมีฉัน มีวันของเรา
บอกฉัน ฉันอยู่ตรงนี้
โอ้คนดี เรายังมีเรา
เธอช้ำ เธอเจ็บปวดร้าว
ฉันจะแบ่งเบา ฉันจะดูแล
ฉันรักเธอ

บอกฉัน ฉันอยู่ตรงนี้
โอ้คนดี เรายังมีเรา
เธอช้ำ เธอเจ็บปวดร้าว
ฉันจะแบ่งเบา ฉันจะดูแล
ฉันรักเธอ

Dis-moi

Dis-moi, s'il te plaît
Quand ton cœur est triste
Laisse-moi te consoler
Éloigne ta souffrance
Pour qu'elle s'apaise
Dis-moi, je suis là
Ô mon amour, nous avons encore nous
Tu es blessée, tu souffres
Je vais partager ton fardeau, je vais prendre soin de toi
Je t'aime

Fatiguée, épuisée
Repose-toi
Pour oublier la tristesse
Au moins, tu as
Toujours moi, nos jours à venir
Dis-moi, je suis là
Ô mon amour, nous avons encore nous
Tu es blessée, tu souffres
Je vais partager ton fardeau, je vais prendre soin de toi
Je t'aime

Dis-moi, je suis là
Ô mon amour, nous avons encore nous
Tu es blessée, tu souffres
Je vais partager ton fardeau, je vais prendre soin de toi
Je t'aime