Текст и перевод песни พลพล - ปล่อยไปตามเพลง

ปล่อยไปตามเพลง

แบกมานาน ต้องการให้เป็นดั่งใจ
ก็ไม่รู้เหมือนกัน ว่าจะแบกทำไม
ให้มันเหนื่อยใจคนเรา
จะหวังให้ใคร ได้ดั่งใจคนเรา ไม่มี ไม่มี

แดดจะออก หรือฝนจะตก
อกจะหัก หรือรักคนผิด
จะมัวไปคิดมันทำไม

ก็ปล่อยไปตามเพลง จะเพี้ยนก็ช่างมัน
ก็ถือว่าสนุก กันไปก็แล้วกัน
ไม่ได้ดังใจก็ช่างมัน จะฝืนมันทำไม

เจ็บจนเคย ก็เลยตกลงปลงใจ
จะไม่รั้งให้อยู่ ถ้าเธออยากจะไป
จะยอมเข้าใจโดยดี
ก็ฝืนทีไร ก็เหนื่อยใจทุกที ทุกที ทุกที

แดดจะออก หรือฝนจะตก
อกจะหัก หรือรักคนผิด
จะมัวไปคิดมันทำไม

ก็ปล่อยไปตามเพลง จะเพี้ยนก็ช่างมัน
ก็ถือว่าสนุก กันไปก็แล้วกัน
ไม่ได้ดังใจก็ช่างมัน จะฝืนมันทำไม

มันเป็นอย่างนั้น เพราะมันไม่เป็นอย่างนี้
จะร้ายจะดี ต้องปล่อยมันไป
ต้องปล่อยมันไป อย่างนั้น

ก็ถือว่าสนุก กันไปก็แล้วกัน
ไม่ได้ดังใจก็ช่างมัน จะฝืนมันทำไม

ก็ปล่อยไปตามเพลง จะเพี้ยนก็ช่างมัน
ก็ถือว่าสนุก กันไปก็แล้วกัน
ไม่ได้ดังใจก็ช่างมัน

ก็ปล่อยไปตามเพลง จะเพี้ยนก็ช่างมัน
ก็ถือว่าสนุก กันไปก็แล้วกัน
ไม่ได้ดังใจก็ช่างมัน ไม่เห็นจะเป็นไร

Отпусти с песней

Я так долго нёс это бремя, желая, чтобы всё было по-моему,
Даже не знаю, зачем я так старался.
Зачем мучить себя?
Глупо надеяться, что кто-то будет плясать под твою дудку. Никто не будет.

Будет ли солнце светить или дождь лить,
Разломится ли сердце или я полюблю не ту,
Зачем мне вообще об этом думать?

Я просто отпущу всё с песней. Пусть будет фальшиво, неважно.
Просто считай это забавой. Давай просто веселиться.
Не всё будет так, как я хочу, и ладно. Зачем противиться?

Я уже достаточно натерпелся, так что решил смириться.
Не буду тебя удерживать, если ты захочешь уйти.
Я постараюсь понять.
Ведь каждый раз, когда я сопротивляюсь, мне становится только хуже. Каждый раз.

Будет ли солнце светить или дождь лить,
Разломится ли сердце или я полюблю не ту,
Зачем мне вообще об этом думать?

Я просто отпущу всё с песней. Пусть будет фальшиво, неважно.
Просто считай это забавой. Давай просто веселиться.
Не всё будет так, как я хочу, и ладно. Зачем противиться?

Всё так, потому что не может быть иначе.
Хорошо или плохо, нужно просто отпустить.
Просто отпустить.

Просто считай это забавой. Давай просто веселиться.
Не всё будет так, как я хочу, и ладно. Зачем противиться?

Я просто отпущу всё с песней. Пусть будет фальшиво, неважно.
Просто считай это забавой. Давай просто веселиться.
Не всё будет так, как я хочу, и ладно.

Я просто отпущу всё с песней. Пусть будет фальшиво, неважно.
Просто считай это забавой. Давай просто веселиться.
Не всё будет так, как я хочу, и ничего страшного.