ยิ่งคิด ยิ่งคิดถึง - พลพล перевод на немецкий

ยิ่งคิด ยิ่งคิดถึง

เราก็โทรคุยกันทุกวัน
ถ้าอยากมองเห็นหน้ากันก็แค่คอล
พิมพ์ไม่กี่ครั้งเธอก็ตอบ
เราห่างแต่เหมือนไม่ไกลซักเท่าไร

แต่ยิ่งได้คุยทำไมยิ่งเหงาใจ
มันไม่เหมือนตอนเธออยู่ข้างกาย
ยิ่งพูดคุยจ้องมองเธอเท่าไร
ยิ่งอยากจะได้กุมมือได้กอดเธอไว้

ก็ฉันยังคิดถึงเธอก็ฉันยังคิดถึงเธอ
ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงก็ฉันยังคิดถึงเธอ

เส้นทางความฝัน ต้องก้าวไป
อาจมีบางครั้งที่เราต้องห่างไกล
ถึงตัวของฉันอยู่ที่ใด
หัวใจวางไว้ที่เธอไม่เปลี่ยนแปลง

แต่ยิ่งได้คุยทำไมยิ่งเหงาใจ
มันไม่เหมือนตอนเธออยู่ข้างกาย
ยิ่งพูดคุยจ้องมองเธอเท่าไร
ยิ่งอยากจะได้กุมมือได้กอดเธอไว้

ก็ฉันยังคิดถึงเธอก็ฉันยังคิดถึงเธอ
ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงก็ฉันยังคิดถึงเธอ

อยากไปอยู่ตรงนั้นที่ฉันได้เคียงข้างเธอ
เมื่อไหร่จะได้พบเมื่อไหร่จะได้เจอ

ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงเธอ
ฉันคิดคิดถึงเธออยู่ตรงนี้
ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงเธอ
ฉันรักฉันรักเธออยู่ตรงนี้
ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงเธอ
ฉันรอฉันคอยเธอเสมอ
ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงเธอ
ฉันรอฉันคอยวันที่เธอกลับมา
ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงเธอ

Je mehr ich denke, desto mehr vermisse ich dich

Wir telefonieren ja jeden Tag
Wenn ich dein Gesicht sehen will, machen wir einfach einen Videoanruf
Ich schreibe nur ein paar Mal, und du antwortest
Wir sind getrennt, aber es scheint gar nicht so weit zu sein

Aber je mehr ich rede, desto einsamer fühle ich mich
Es ist nicht dasselbe, wie wenn du an meiner Seite bist
Je mehr ich rede und dich ansehe,
desto mehr möchte ich deine Hand halten, dich umarmen können

Denn ich vermisse dich immer noch, denn ich vermisse dich immer noch
Je mehr ich denke, desto mehr vermisse ich dich, denn ich vermisse dich immer noch

Der Weg meiner Träume, ich muss ihn gehen
Manchmal müssen wir vielleicht weit voneinander entfernt sein
Auch wenn ich irgendwo bin,
mein Herz bleibt unverändert bei dir

Aber je mehr ich rede, desto einsamer fühle ich mich
Es ist nicht dasselbe, wie wenn du an meiner Seite bist
Je mehr ich rede und dich ansehe,
desto mehr möchte ich deine Hand halten, dich umarmen können

Denn ich vermisse dich immer noch, denn ich vermisse dich immer noch
Je mehr ich denke, desto mehr vermisse ich dich, denn ich vermisse dich immer noch

Ich möchte dort sein, wo ich an deiner Seite sein kann
Wann können wir uns treffen, wann werden wir uns sehen?

Je mehr ich denke, desto mehr vermisse ich dich
Ich denke an dich, vermisse dich, hier wo ich bin
Je mehr ich denke, desto mehr vermisse ich dich
Ich liebe dich, ich liebe dich, hier wo ich bin
Je mehr ich denke, desto mehr vermisse ich dich
Ich warte, ich warte immer auf dich
Je mehr ich denke, desto mehr vermisse ich dich
Ich warte, ich warte auf den Tag, an dem du zurückkommst
Je mehr ich denke, desto mehr vermisse ich dich