Текст и перевод песни พลพล - ยิ่งคิด ยิ่งคิดถึง

ยิ่งคิด ยิ่งคิดถึง

เราก็โทรคุยกันทุกวัน
ถ้าอยากมองเห็นหน้ากันก็แค่คอล
พิมพ์ไม่กี่ครั้งเธอก็ตอบ
เราห่างแต่เหมือนไม่ไกลซักเท่าไร

แต่ยิ่งได้คุยทำไมยิ่งเหงาใจ
มันไม่เหมือนตอนเธออยู่ข้างกาย
ยิ่งพูดคุยจ้องมองเธอเท่าไร
ยิ่งอยากจะได้กุมมือได้กอดเธอไว้

ก็ฉันยังคิดถึงเธอก็ฉันยังคิดถึงเธอ
ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงก็ฉันยังคิดถึงเธอ

เส้นทางความฝัน ต้องก้าวไป
อาจมีบางครั้งที่เราต้องห่างไกล
ถึงตัวของฉันอยู่ที่ใด
หัวใจวางไว้ที่เธอไม่เปลี่ยนแปลง

แต่ยิ่งได้คุยทำไมยิ่งเหงาใจ
มันไม่เหมือนตอนเธออยู่ข้างกาย
ยิ่งพูดคุยจ้องมองเธอเท่าไร
ยิ่งอยากจะได้กุมมือได้กอดเธอไว้

ก็ฉันยังคิดถึงเธอก็ฉันยังคิดถึงเธอ
ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงก็ฉันยังคิดถึงเธอ

อยากไปอยู่ตรงนั้นที่ฉันได้เคียงข้างเธอ
เมื่อไหร่จะได้พบเมื่อไหร่จะได้เจอ

ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงเธอ
ฉันคิดคิดถึงเธออยู่ตรงนี้
ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงเธอ
ฉันรักฉันรักเธออยู่ตรงนี้
ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงเธอ
ฉันรอฉันคอยเธอเสมอ
ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงเธอ
ฉันรอฉันคอยวันที่เธอกลับมา
ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงเธอ

The More I Think, The More I Miss You

We talk on the phone every day
If we want to see each other, we just video call
It only takes a few messages for you to reply
We're apart, but it doesn't feel that far

But the more we talk, the lonelier I feel
It's not the same as when you were by my side
The more we talk and look at each other
The more I want to hold your hand and hug you

I still miss you, I still miss you
The more I think, the more I miss you, I still miss you

The path of dreams requires us to move forward
There may be times when we have to be far apart
Wherever I am
My heart remains with you, unchanged

But the more we talk, the lonelier I feel
It's not the same as when you were by my side
The more we talk and look at each other
The more I want to hold your hand and hug you

I still miss you, I still miss you
The more I think, the more I miss you, I still miss you

I want to be there with you, by your side
When will I see you again? When will I meet you?

The more I think, the more I miss you
I miss you so much
The more I think, the more I miss you
I love you, I love you so much
The more I think, the more I miss you
I'll wait for you, I'll always be here for you
The more I think, the more I miss you
I'll wait patiently for the day you return
The more I think, the more I miss you