Текст и перевод песни พลพล - ยิ่งคิด ยิ่งคิดถึง

ยิ่งคิด ยิ่งคิดถึง

เราก็โทรคุยกันทุกวัน
ถ้าอยากมองเห็นหน้ากันก็แค่คอล
พิมพ์ไม่กี่ครั้งเธอก็ตอบ
เราห่างแต่เหมือนไม่ไกลซักเท่าไร

แต่ยิ่งได้คุยทำไมยิ่งเหงาใจ
มันไม่เหมือนตอนเธออยู่ข้างกาย
ยิ่งพูดคุยจ้องมองเธอเท่าไร
ยิ่งอยากจะได้กุมมือได้กอดเธอไว้

ก็ฉันยังคิดถึงเธอก็ฉันยังคิดถึงเธอ
ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงก็ฉันยังคิดถึงเธอ

เส้นทางความฝัน ต้องก้าวไป
อาจมีบางครั้งที่เราต้องห่างไกล
ถึงตัวของฉันอยู่ที่ใด
หัวใจวางไว้ที่เธอไม่เปลี่ยนแปลง

แต่ยิ่งได้คุยทำไมยิ่งเหงาใจ
มันไม่เหมือนตอนเธออยู่ข้างกาย
ยิ่งพูดคุยจ้องมองเธอเท่าไร
ยิ่งอยากจะได้กุมมือได้กอดเธอไว้

ก็ฉันยังคิดถึงเธอก็ฉันยังคิดถึงเธอ
ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงก็ฉันยังคิดถึงเธอ

อยากไปอยู่ตรงนั้นที่ฉันได้เคียงข้างเธอ
เมื่อไหร่จะได้พบเมื่อไหร่จะได้เจอ

ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงเธอ
ฉันคิดคิดถึงเธออยู่ตรงนี้
ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงเธอ
ฉันรักฉันรักเธออยู่ตรงนี้
ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงเธอ
ฉันรอฉันคอยเธอเสมอ
ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงเธอ
ฉันรอฉันคอยวันที่เธอกลับมา
ยิ่งคิดยิ่งคิงถึงเธอ

Всё больше думаю, всё больше скучаю

Мы созваниваемся каждый день,
Если хочется увидеть друг друга, просто включаем видеозвонок.
Ты отвечаешь почти мгновенно,
Мы далеко, но как будто совсем рядом.

Но чем больше мы общаемся, тем сильнее моя тоска.
Это не то же самое, что когда ты рядом.
Чем больше я говорю с тобой и смотрю на тебя,
Тем сильнее хочется взять тебя за руку, обнять.

Я так скучаю по тебе, так скучаю по тебе.
Чем больше думаю, тем сильнее скучаю, я так скучаю по тебе.

Путь к мечте нужно пройти,
Иногда нам приходится быть вдали друг от друга.
Где бы я ни был,
Моё сердце всегда с тобой, это неизменно.

Но чем больше мы общаемся, тем сильнее моя тоска.
Это не то же самое, что когда ты рядом.
Чем больше я говорю с тобой и смотрю на тебя,
Тем сильнее хочется взять тебя за руку, обнять.

Я так скучаю по тебе, так скучаю по тебе.
Чем больше думаю, тем сильнее скучаю, я так скучаю по тебе.

Хочу быть там, рядом с тобой.
Когда же мы наконец встретимся?

Всё больше думаю, всё сильнее скучаю по тебе.
Я скучаю, скучаю по тебе здесь.
Всё больше думаю, всё сильнее скучаю по тебе.
Я люблю, люблю тебя здесь.
Всё больше думаю, всё сильнее скучаю по тебе.
Я жду, всегда жду тебя.
Всё больше думаю, всё сильнее скучаю по тебе.
Я жду, жду дня, когда ты вернёшься.
Всё больше думаю, всё сильнее скучаю по тебе.