Текст и перевод песни พลพล - รักฉันเท่าที่เธอจะรักได้

รักฉันเท่าที่เธอจะรักได้

ไม่เป็นไร ถ้าเธอไม่ลืมใครบางคน
เธอคงมีเหตุผลส่วนตัว ฉันเข้าใจ
ความทรงจำเก่าๆ หากเธออยากเก็บไว้
ก็เก็บเอาไว้ ถ้าเธอนั้นรู้สึกดี

จะไม่ถาม เรื่องราวอะไรทั้งนั้น
ใจของฉันยอมรับทุกอย่างที่เป็นเธอ
เธอไม่ต้องกังวล แค่รู้ไว้เสมอ
เธอไม่จำเป็น ต้องรักฉันทั้งหัวใจ

รักฉันเท่าที่ใจเธออยากรัก
เธอไม่ต้องลำบาก ลืมใครเพื่อมารักฉัน
ไม่ขอให้เธอลืมคนในวันนั้น
คิดถึงได้ตามต้องการ
ต่อให้เราอยู่ด้วยกัน ก็ไม่เคยบังคับกัน
รักฉันเท่าที่เธอจะรักได้

ในความรักของฉันไม่เคยมีเงื่อนไข
เธอแบ่งใจให้มาเท่าไร ก็เท่านั้น
ถึงเล็กน้อยยังไง ก็มากมายสำหรับฉัน
ได้รักจากเธอ ก็นับว่าฉันโชคดี

รักฉันเท่าที่ใจเธออยากรัก
เธอไม่ต้องลำบาก ลืมใครเพื่อมารักฉัน
ไม่ขอให้เธอลืมคนในวันนั้น
คิดถึงได้ตามต้องการ
ต่อให้เราอยู่ด้วยกัน ก็ไม่เคยบังคับกัน
รักฉันเท่าที่เธอจะรักได้

รักฉันเท่าที่ใจเธออยากรัก
เธอไม่ต้องลำบาก ลืมใครเพื่อมารักฉัน

ไม่ขอให้เธอลืมคนในวันนั้น
คิดถึงได้ตามต้องการ
ต่อให้เราอยู่ด้วยกัน ก็ไม่เคยบังคับกัน
รักฉันเท่าที่เธอจะรักได้
Oh oh oh oh oh
(ต่อให้เราอยู่ด้วยกัน ก็ไม่เคยบังคับกัน)
รักฉันเท่าที่เธอจะรักได้, hoh hoh hoh hoh

Aime-moi autant que tu peux

Ce n'est pas grave si tu n'as pas oublié quelqu'un
Tu dois avoir tes raisons, je comprends
Si tu veux garder ces vieux souvenirs
Garde-les, si cela te fait du bien

Je ne te poserai aucune question
Mon cœur accepte tout ce que tu es
Ne t'inquiète pas, sache-le toujours
Tu n'as pas besoin de m'aimer de tout ton cœur

Aime-moi autant que ton cœur le veut
Tu n'as pas besoin de te forcer à oublier quelqu'un pour m'aimer
Je ne te demande pas d'oublier celui qui était là ce jour-là
Pense à lui autant que tu le souhaites
Même si nous sommes ensemble, nous ne nous forçons jamais
Aime-moi autant que tu peux

Dans mon amour, il n'y a jamais eu de conditions
Ce que tu me donnes, c'est tout
Même si c'est peu, c'est beaucoup pour moi
Être aimé par toi, c'est une chance

Aime-moi autant que ton cœur le veut
Tu n'as pas besoin de te forcer à oublier quelqu'un pour m'aimer
Je ne te demande pas d'oublier celui qui était là ce jour-là
Pense à lui autant que tu le souhaites
Même si nous sommes ensemble, nous ne nous forçons jamais
Aime-moi autant que tu peux

Aime-moi autant que ton cœur le veut
Tu n'as pas besoin de te forcer à oublier quelqu'un pour m'aimer

Je ne te demande pas d'oublier celui qui était là ce jour-là
Pense à lui autant que tu le souhaites
Même si nous sommes ensemble, nous ne nous forçons jamais
Aime-moi autant que tu peux
Oh oh oh oh oh
(Même si nous sommes ensemble, nous ne nous forçons jamais)
Aime-moi autant que tu peux, hoh hoh hoh hoh