Текст и перевод песни พลพล - รักฉันเท่าที่เธอจะรักได้

รักฉันเท่าที่เธอจะรักได้

ไม่เป็นไร ถ้าเธอไม่ลืมใครบางคน
เธอคงมีเหตุผลส่วนตัว ฉันเข้าใจ
ความทรงจำเก่าๆ หากเธออยากเก็บไว้
ก็เก็บเอาไว้ ถ้าเธอนั้นรู้สึกดี

จะไม่ถาม เรื่องราวอะไรทั้งนั้น
ใจของฉันยอมรับทุกอย่างที่เป็นเธอ
เธอไม่ต้องกังวล แค่รู้ไว้เสมอ
เธอไม่จำเป็น ต้องรักฉันทั้งหัวใจ

รักฉันเท่าที่ใจเธออยากรัก
เธอไม่ต้องลำบาก ลืมใครเพื่อมารักฉัน
ไม่ขอให้เธอลืมคนในวันนั้น
คิดถึงได้ตามต้องการ
ต่อให้เราอยู่ด้วยกัน ก็ไม่เคยบังคับกัน
รักฉันเท่าที่เธอจะรักได้

ในความรักของฉันไม่เคยมีเงื่อนไข
เธอแบ่งใจให้มาเท่าไร ก็เท่านั้น
ถึงเล็กน้อยยังไง ก็มากมายสำหรับฉัน
ได้รักจากเธอ ก็นับว่าฉันโชคดี

รักฉันเท่าที่ใจเธออยากรัก
เธอไม่ต้องลำบาก ลืมใครเพื่อมารักฉัน
ไม่ขอให้เธอลืมคนในวันนั้น
คิดถึงได้ตามต้องการ
ต่อให้เราอยู่ด้วยกัน ก็ไม่เคยบังคับกัน
รักฉันเท่าที่เธอจะรักได้

รักฉันเท่าที่ใจเธออยากรัก
เธอไม่ต้องลำบาก ลืมใครเพื่อมารักฉัน

ไม่ขอให้เธอลืมคนในวันนั้น
คิดถึงได้ตามต้องการ
ต่อให้เราอยู่ด้วยกัน ก็ไม่เคยบังคับกัน
รักฉันเท่าที่เธอจะรักได้
Oh oh oh oh oh
(ต่อให้เราอยู่ด้วยกัน ก็ไม่เคยบังคับกัน)
รักฉันเท่าที่เธอจะรักได้, hoh hoh hoh hoh

Люби меня так сильно, как ты можешь

Все в порядке, если ты не можешь забыть кого-то,
У тебя, должно быть, есть на то свои причины, я понимаю.
Старые воспоминания, если ты хочешь их сохранить,
То сохрани их, если тебе от этого хорошо.

Не буду спрашивать ни о чем таком,
Мое сердце принимает тебя такой, какая ты есть.
Тебе не нужно волноваться, просто знай,
Тебе не обязательно любить меня всем сердцем.

Люби меня так сильно, как желает твое сердце,
Тебе не нужно мучиться, забывая кого-то ради любви ко мне.
Я не прошу тебя забыть человека из прошлого,
Думай о нем, сколько хочешь.
Даже если мы будем вместе, я никогда не буду тебя принуждать.
Люби меня так сильно, как ты можешь.

В моей любви нет никаких условий,
Сколько бы ты ни отдала мне своего сердца, мне хватит.
Даже если это немного, для меня это уже очень много.
Получить твою любовь - это уже счастье.

Люби меня так сильно, как желает твое сердце,
Тебе не нужно мучиться, забывая кого-то ради любви ко мне.
Я не прошу тебя забыть человека из прошлого,
Думай о нем, сколько хочешь.
Даже если мы будем вместе, я никогда не буду тебя принуждать.
Люби меня так сильно, как ты можешь.

Люби меня так сильно, как желает твое сердце,
Тебе не нужно мучиться, забывая кого-то ради любви ко мне.

Я не прошу тебя забыть человека из прошлого,
Думай о нем, сколько хочешь.
Даже если мы будем вместе, я никогда не буду тебя принуждать.
Люби меня так сильно, как ты можешь.
Oh oh oh oh oh
(Даже если мы будем вместе, я никогда не буду тебя принуждать)
Люби меня так сильно, как ты можешь, hoh hoh hoh hoh