รักเอย - พลพล перевод на немецкий

รักเอย

รักเอย อยู่แห่งไหนหนอ
จากไปไหนหนอ ฉันรอเธอ
รักเอย ได้ยินฉันไหม
ขาดเธอฉันเหงา เธออยู่ไหน

จะต้องช้ำสักกี่หน ก็ทนได้เสมอ
ถ้ามันทำให้เธอเห็นใจ
จะต้องล้มสักกี่ครั้ง ก็ยังจะสู้ทน
แค่มีใครสักคนเข้าใจ (รักเอย)

ใจเอย อยู่ก็เพราะรัก
เจ็บก็เพราะรัก ฉันเต็มใจ
รักเอย หากยังสงสาร
บอกกันสักครั้ง เธออยู่ไหน

จะต้องช้ำสักกี่หน ก็ทนได้เสมอ
ถ้ามันทำให้เธอเห็นใจ
จะต้องล้มสักกี่ครั้ง ก็ยังจะสู้ทน
แค่มีใครสักคนเข้าใจ (รักเอย)

จะต้องช้ำสักกี่หน ก็ทนได้เสมอ
ถ้ามันทำให้เธอเห็นใจ
จะต้องล้มสักกี่ครั้ง ก็ยังจะสู้ทน
แค่มีใครสักคนเข้าใจ (รักเอย)

ใจเอย อยู่ก็เพราะรัก
เจ็บก็เพราะรัก ฉันเต็มใจ
รักเอย หากยังสงสาร
บอกกันสักครั้ง เธออยู่ไหน

รักเอย รักเอย
รักเอย รักเอย

Oh Liebe

Oh Liebe, wo bist du nur?
Wohin bist du gegangen? Ich warte auf dich.
Oh Liebe, hörst du mich?
Ohne dich bin ich einsam. Wo bist du?

Wie oft ich auch verletzt werden muss, ich kann es immer ertragen,
wenn es dich dazu bringt, Mitgefühl zu haben.
Wie oft ich auch fallen muss, ich werde trotzdem weiter durchhalten,
nur dass mich jemand versteht. (Oh Liebe)

Oh Herz, ich lebe nur wegen der Liebe,
ich leide wegen der Liebe, ich bin dazu bereit.
Oh Liebe, wenn du noch Mitleid hast,
sag es mir nur einmal, wo bist du?

Wie oft ich auch verletzt werden muss, ich kann es immer ertragen,
wenn es dich dazu bringt, Mitgefühl zu haben.
Wie oft ich auch fallen muss, ich werde trotzdem weiter durchhalten,
nur dass mich jemand versteht. (Oh Liebe)

Wie oft ich auch verletzt werden muss, ich kann es immer ertragen,
wenn es dich dazu bringt, Mitgefühl zu haben.
Wie oft ich auch fallen muss, ich werde trotzdem weiter durchhalten,
nur dass mich jemand versteht. (Oh Liebe)

Oh Herz, ich lebe nur wegen der Liebe,
ich leide wegen der Liebe, ich bin dazu bereit.
Oh Liebe, wenn du noch Mitleid hast,
sag es mir nur einmal, wo bist du?

Oh Liebe, oh Liebe
Oh Liebe, oh Liebe