Текст и перевод песни พลพล - ลืมนาทีที่แล้วได้ไหม

ลืมนาทีที่แล้วได้ไหม

มองดูให้ดีว่าคนที่ยืนข้างเธอตรงนี้
คือคนที่เธอเคยรักกันมานาน
ฉันก็ไม่รู้ทำไมเราจึงเมินเฉยกัน
รู้เพียงแค่ฉันยังเสียใจจริงๆ

อย่าไปจำว่าใครผิด อย่าไปคิดเรื่องนั้น
มีสิ่งเดียวที่สำคัญ คือเธอและฉัน รู้ใช่ไหม

ลืมนาทีที่แล้วได้ไหม แล้วใช้นาทีต่อไปด้วยกัน
เคยมีชั่วโมงที่ดีด้วยกันมาแสนนาน
อย่าให้นาทีนั้นเป็นนาทีสุดท้าย
ลืมบางคำที่แล้วไปสักครั้ง
ขอเพียงเราต่างยังเชื่อใจ
คนที่รักกันคงมีชั่วโมงทำพลาดไป
อย่าให้จบเพราะนาทีที่พูดผิดเลย

เป็นไปได้ไหมจะลองเริ่มกันดูอีกสักที
ด้วยการที่เรายอมให้อภัยกัน
ถ้าคำว่าเราจะยังพอมีความสำคัญ
อยากให้เธอลองหันหลังมามองตา

อยากให้เห็นว่าตัวเธอ มีความหมายต่อฉัน
เธอคือคนที่สำคัญ ตลอดมา ตลอดไป

ลืมนาทีที่แล้วได้ไหม แล้วใช้นาทีต่อไปด้วยกัน
เคยมีชั่วโมงที่ดีด้วยกันมาแสนนาน
อย่าให้นาทีนั้นเป็นนาทีสุดท้าย
ลืมบางคำที่แล้วไปสักครั้ง
ขอเพียงเราต่างยังเชื่อใจ
คนที่รักกันคงมีชั่วโมงทำพลาดไป
อย่าให้จบเพราะนาทีที่พูดผิดเลย
อยากให้เราสองคน เป็นอย่างเดิม

Can We Forget The Past Minute

Take a good look and see who's standing next to you right now
It's the one you used to love a long, long time ago
I don't know why we ignore each other
I just know that I really regret it

Don't remember who was wrong, don't think about it
There's only one thing that matters, it's you and me, you know

Can we forget the past minute and spend the next one together
We've had so many good times together for so long
Don't let that minute be the last
Forget some of the things you said last time
Just trust each other
People in love are bound to have bad times
Don't let it end because of something you said wrong

Can we try again
By forgiving each other
If our relationship still matters
I want you to turn around and look me in the eyes

I want you to see that you mean a lot to me
You're the one that matters, always have been, always will be

Can we forget the past minute and spend the next one together
We've had so many good times together for so long
Don't let that minute be the last
Forget some of the things you said last time
Just trust each other
People in love are bound to have bad times
Don't let it end because of something you said wrong
I want us to be like before