หล่อเลย - พลพล перевод на немецкий

หล่อเลย

หัวใจ บางทีก็ดูไม่ยุติธรรม
ทุ่มเทลงไปเท่าไรไม่มีประโยชน์
เห็นต่อใครเขามองผ่าน
พ้น เลยไปกันจนหมด

น้อยใจ คนเราทำไมไม่มองดีๆ
ฉันมีอะไร ที่ซ่อนเอาไว้ข้างใน
ขอเธอโปรดดูให้ลึกลงไป
ให้โอกาสสักครั้ง

ฉันเองไม่มีเลิศเลออย่างคนอื่นเขา
แต่มีฉันเอาไว้ ไม่เหงาฉันรับรอง

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

ตัวดำแต่ใจไม่ดำ ฉันว่าก็พอ
เหมือนเงาะถอดรูปแล้วมีแต่ทองทั้งนั้น
ให้ใจของเราได้ผูกพัน
ฉันจะทำให้เธอรู้

ฉันเองไม่มีเลิศเลออย่างคนอื่นเขา
แต่มีฉันเอาไว้ ไม่เหงาฉันรับรอง

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

ฉันเองไม่มีเลิศเลออย่างคนอื่นเขา
แต่มีฉันเอาไว้ ไม่เหงาฉันรับรอง

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

Direkt Attraktiv

Das Herz ist manchmal ungerecht
Wie viel ich auch investiere, es nützt nichts
Ich sehe, wie jeder an mir vorbeischaut
Mich komplett übersieht

Ich bin gekränkt, warum schauen die Leute nicht genauer hin?
Was ich tief in mir verborgen halte
Ich bitte dich, schau genauer hin
Gib mir eine Chance

Ich bin nicht perfekt wie andere
Aber mit mir an deiner Seite wirst du nicht einsam sein, das verspreche ich

Vielleicht bin ich nicht attraktiv genug, dass du dich umdrehst
Aber wenn ich jemanden liebe
Dann liebe ich von ganzem Herzen. Wenn es dir nicht gefällt, ist das okay
Aber lass mich ein wenig Werbung für mich machen
Sehe vielleicht nicht so gut aus, aber ich singe schön
Bereit, dich den ganzen Tag zum Lachen und Lächeln zu bringen
Ich kann mich um dich kümmern, kann dir gefallen
Vielleicht nicht so attraktiv, aber mein Herz ist direkt attraktiv

Dunkle Haut, aber kein dunkles Herz, das finde ich genug
Wie die verzauberte Frucht, die innen ganz aus Gold ist
Lass unsere Herzen sich verbinden
Ich werde es dir beweisen

Ich bin nicht perfekt wie andere
Aber mit mir an deiner Seite wirst du nicht einsam sein, das verspreche ich

Vielleicht bin ich nicht attraktiv genug, dass du dich umdrehst
Aber wenn ich jemanden liebe
Dann liebe ich von ganzem Herzen. Wenn es dir nicht gefällt, ist das okay
Aber lass mich ein wenig Werbung für mich machen
Sehe vielleicht nicht so gut aus, aber ich singe schön
Bereit, dich den ganzen Tag zum Lachen und Lächeln zu bringen
Ich kann mich um dich kümmern, kann dir gefallen
Vielleicht nicht so attraktiv, aber mein Herz ist direkt attraktiv

Vielleicht bin ich nicht attraktiv genug, dass du dich umdrehst
Aber wenn ich jemanden liebe
Dann liebe ich von ganzem Herzen. Wenn es dir nicht gefällt, ist das okay
Aber lass mich ein wenig Werbung für mich machen
Sehe vielleicht nicht so gut aus, aber ich singe schön
Bereit, dich den ganzen Tag zum Lachen und Lächeln zu bringen
Ich kann mich um dich kümmern, kann dir gefallen
Vielleicht nicht so attraktiv, aber mein Herz ist direkt attraktiv

Ich bin nicht perfekt wie andere
Aber mit mir an deiner Seite wirst du nicht einsam sein, das verspreche ich

Vielleicht bin ich nicht attraktiv genug, dass du dich umdrehst
Aber wenn ich jemanden liebe
Dann liebe ich von ganzem Herzen. Wenn es dir nicht gefällt, ist das okay
Aber lass mich ein wenig Werbung für mich machen
Sehe vielleicht nicht so gut aus, aber ich singe schön
Bereit, dich den ganzen Tag zum Lachen und Lächeln zu bringen
Ich kann mich um dich kümmern, kann dir gefallen
Vielleicht nicht so attraktiv, aber mein Herz ist direkt attraktiv

Vielleicht bin ich nicht attraktiv genug, dass du dich umdrehst
Aber wenn ich jemanden liebe
Dann liebe ich von ganzem Herzen. Wenn es dir nicht gefällt, ist das okay
Aber lass mich ein wenig Werbung für mich machen
Sehe vielleicht nicht so gut aus, aber ich singe schön
Bereit, dich den ganzen Tag zum Lachen und Lächeln zu bringen
Ich kann mich um dich kümmern, kann dir gefallen
Vielleicht nicht so attraktiv, aber mein Herz ist direkt attraktiv