Текст и перевод песни พลพล - หล่อเลย

หล่อเลย

หัวใจ บางทีก็ดูไม่ยุติธรรม
ทุ่มเทลงไปเท่าไรไม่มีประโยชน์
เห็นต่อใครเขามองผ่าน
พ้น เลยไปกันจนหมด

น้อยใจ คนเราทำไมไม่มองดีๆ
ฉันมีอะไร ที่ซ่อนเอาไว้ข้างใน
ขอเธอโปรดดูให้ลึกลงไป
ให้โอกาสสักครั้ง

ฉันเองไม่มีเลิศเลออย่างคนอื่นเขา
แต่มีฉันเอาไว้ ไม่เหงาฉันรับรอง

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

ตัวดำแต่ใจไม่ดำ ฉันว่าก็พอ
เหมือนเงาะถอดรูปแล้วมีแต่ทองทั้งนั้น
ให้ใจของเราได้ผูกพัน
ฉันจะทำให้เธอรู้

ฉันเองไม่มีเลิศเลออย่างคนอื่นเขา
แต่มีฉันเอาไว้ ไม่เหงาฉันรับรอง

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

ฉันเองไม่มีเลิศเลออย่างคนอื่นเขา
แต่มีฉันเอาไว้ ไม่เหงาฉันรับรอง

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

อาจไม่หล่อพอ ให้เธอเหลียว
แต่ว่าฉันคนเดียวรักใคร
แล้วรักปักหัวใจ ไม่ชอบไม่เป็นไร
แต่ขอให้ฉันได้โฆษณาตัวเองสักหน่อย
อาจดูไม่ดีนัก แต่ร้องเพลงเพราะ
พร้อมทำให้เธอหัวเราะยิ้มได้ทั้งวัน
ดูแลก็ได้ เอาใจก็ได้
อาจไม่หล่อเท่าไร แต่หัวใจฉันหล่อเลย

Handsome Indeed

Honey, sometimes the heart seems unfair,
Even when I give my all, it's like you don't care
You keep looking at others
And leave me behind

Baby, it hurts when you don't see me for who I am,
I have so much to offer, honey, if you'd just take a chance
Let me show you who I really am,
Just one chance is all I ask

I know I may not be as handsome as the rest
But with me as your man, you'll never feel distressed

I may not be handsome enough for you to notice
But I'll be the one who shows you real love
I'm head over heels in love with you, and that's for sure
But let me just brag a little longer
I may not look so great, but I can sing
And I'll make you laugh all day long
I'll take care of you and make you feel loved
I may not be the best-looking, but my heart is handsome indeed

I'm dark-skinned, but my heart is pure
Like a rambutan with a heart of gold
Let's connect our hearts
And I'll prove it to you

I know I may not be as handsome as the rest
But with me as your man, you'll never feel distressed

I may not be handsome enough for you to notice
But I'll be the one who shows you real love
I'm head over heels in love with you, and that's for sure
But let me just brag a little longer
I may not look so great, but I can sing
And I'll make you laugh all day long
I'll take care of you and make you feel loved
I may not be the best-looking, but my heart is handsome indeed

I may not be handsome enough for you to notice
But I'll be the one who shows you real love
I'm head over heels in love with you, and that's for sure
But let me just brag a little longer
I may not look so great, but I can sing
And I'll make you laugh all day long
I'll take care of you and make you feel loved
I may not be the best-looking, but my heart is handsome indeed

I know I may not be as handsome as the rest
But with me as your man, you'll never feel distressed

I may not be handsome enough for you to notice
But I'll be the one who shows you real love
I'm head over heels in love with you, and that's for sure
But let me just brag a little longer
I may not look so great, but I can sing
And I'll make you laugh all day long
I'll take care of you and make you feel loved
I may not be the best-looking, but my heart is handsome indeed

I may not be handsome enough for you to notice
But I'll be the one who shows you real love
I'm head over heels in love with you, and that's for sure
But let me just brag a little longer
I may not look so great, but I can sing
And I'll make you laugh all day long
I'll take care of you and make you feel loved
I may not be the best-looking, but my heart is handsome indeed