Текст и перевод песни พลพล - อุ่นใจ (เพลงประกอบละคร รักคุณเท่าฟ้า)

วันเวลาที่ล่วงเลย มันซื้ออะไรมากมาย
และรวมไปถึงหัวใจ ใครบ้างคนที่ชีวิตฉันได้เจอ

มีคนบางคนผ่านมา แต่ไม่ช้าพวกเขาก็ผ่านไป
แหละมีใครๆอีกมากมาย ที่เข้ามาและจากกันไป
ไม่เคยมีใครสักคน อยู่กับฉันรักฉันตลอดไป
ไม่เคยมีใครที่เต็มใจ อยู่กับฉันเวลาเดือดร้อน

แหละมีคนเพียงหนึ่งคน คนเพียงหนึ่งคน
เขาไม่เคยไปไกล ก็คือเธอเพียงผู้เดียว
เธอเพียงผู้เดียว ที่ไม่จากไปไหน

พรุ่งนี้หรือว่าเมื่อไหร่ หรือว่าวันใดเธอยังคนเหมือนเดิม
ไม่เคยต้องมีคำสัญญา ไม่ต้องบอกรักก็เข้าใจ
ไม่เห็นต้องเหมือนคนอื่น ไม่ต้องวุ่นวายไม่เคยต้องมีคำพูดใด
แค่มองไปไกลไกลเห็นเธอก็อุ่นใจ

เวลาที่ใจเงียบเหงา และปวดร้าวและเห็นเธอเข้ามา
เวลาที่มีน้ำตา ก็คือเธอที่อยู่ตรงนี้
เวลาที่ฉันเหนื่อยล้า และมองหาบ้างคนเพื่อปลอบใจ
ก็มีคนเดียวที่เข้าใจ แค่มองตาทีไรก็รู้

แหละมีคนเพียงหนึ่งคน คนเพียงหนึ่งคน
เขาไม่เคยไปไกล ก็คือเธอเพียงผู้เดียว
เธอเพียงผู้เดียว ที่ไม่จากไปไหน

พรุ่งนี้หรือว่าเมื่อไหร่ หรือว่าวันใดเธอยังคนเหมือนเดิม
ไม่เคยต้องมีคำสัญญา ไม่ต้องบอกรักก็เข้าใจ
ไม่เห็นต้องเหมือนคนอื่น ไม่ต้องวุ่นวายไม่เคยต้องมีคำพูดใด
แค่มองไปไกลไกลเห็นเธอก็อุ่นใจ

Это займет много времени.
И так же, как и сердце, кто тот, кого встретила моя жизнь?

Кто-то прошел через это, но вскоре они ушли.
И гораздо больше людей приходит и уходит.
Со мной никогда не было никого, кто бы любил меня.
Никто не хочет быть со мной в беде.

Есть только один человек, один человек.
Он никогда не уходил далеко. это ты один.
Она единственная, кто не уходит.

Завтра, или когда, или в какой день ты все тот же?
Никогда не давал обещаний. не говори мне о любви.
Тебе не обязательно быть таким, как все остальные. тебе не нужно быть занятой.
Просто посмотрите вдаль и увидите, что вам комфортно.

Когда твой разум безмолвен, одинок и полон тоски, и я вижу, как ты входишь.
Когда слезы, ты здесь
Когда я устаю и ищу кого-нибудь, чтобы утешить,
есть только один человек, который это понимает. просто посмотрите на это.

Есть только один человек, один человек.
Он никогда не уходил далеко. это ты один.
Она единственная, кто не уходит.

Завтра, или когда, или в какой день ты все тот же?
Никогда не давал обещаний. не говори мне о любви.
Тебе не обязательно быть таким, как все остальные. тебе не нужно быть занятой.
Просто посмотрите вдаль и увидите, что вам комфортно.