Текст и перевод песни พลพล - เธอคือแสงตะวัน

คำร้อง: กลมศักดิ์ สุนทานนท์, พงษ์ศักดิ์ ถนอมใจ
ทำนอง: พงษ์ศักดิ์ ถนอมใจ
เรียบเรียง: ดนัย ธงสินธุศักดิ์

ฉัน... รู้ตัว ว่าเธอคงไม่ให้อภัย
ผิดไป พลาดไป ที่ทำกับเธอวันนั้น
ฉัน... เข้าใจ หากว่าเธอไม่คิดรักกัน
โกรธฉัน เกลียดฉัน ฉันก็ไม่โทษเธอ

อยากบอกเธอว่ารัก ว่ารัก ว่ารัก ใจมันก็ไม่กล้า
ได้แต่คิด แต่คอยห่วงหา เขาจะรู้ไหม
อยากบอกเธอให้รู้ ให้รู้ ให้รู้ รักเธอมากเท่าไร
รักยิ่งกว่าใคร รักเพียงแต่เธอ...

นานแสนนาน ที่ตัวฉันเหมือนคนหลงทาง
เงียบเหงา อ้างว้าง ไม่รู้จะเดินไปไหน
เธอเท่านั้น ทำให้ฉันได้เห็นทางไป
ตอบแทนเท่าไร ก็เหมือนว่ายังไม่พอ...

เธอคือแสงสว่าง ส่องทางให้ชีวิตฉัน
เป็นดั่งดวงตะวันของหัวใจ...

อยากบอกเธอว่ารัก ว่ารัก ว่ารัก ใจมันก็ไม่กล้า
ได้แต่คิด แต่คอยห่วงหา เขาจะรู้ไหม
อยากบอกเธอให้รู้ ให้รู้ ให้รู้ รักเธอมากเท่าไร
รักยิ่งกว่าใคร รักเพียงแต่เธอ...

อยากบอกเธอให้รู้ ให้รู้ ให้รู้ รักเธอมากเท่าไร
แต่กลัวพูดไป มันจะเป็นคำที่ไม่มีค่า
แต่กลัวพูดไป มันจะเป็นคำที่ไม่มีค่า

Петиция: круглый Мистер дюраль, понгак ваш разум
Мелодия: pongsak your mind
Ремикс: Danai flag Indus Sak

Я ... понимая, что она не простит.
Не та Мисс, что связалась с ней в тот день.
Я ... понимаю, если бы они не любили друг друга.
Злой, я ненавижу себя, я не виню тебя.

Хочу сказать ей, что люблю, люблю ее, но не решаюсь.
Но подумай, но в тот день, когда ты победишь, он узнает.
Я хочу сказать тебе, чтобы ты знал, знал, что я очень сильно люблю тебя.
Люблю больше всех, люблю только тебя...

Долгое время мне нравился потерянный человек.
Одинокий, опустошенный, не умеющий ходить?
Она только заставляет меня видеть, куда идти.
Верни, сколько бы это ни выглядело, все равно мало...

Она-свет, освещающий путь моей жизни.
Как солнце сердца...

Хочу сказать ей, что люблю, люблю ее, но не решаюсь.
Но подумай, но в тот день, когда ты победишь, он узнает.
Я хочу сказать тебе, чтобы ты знала, знала, что я очень сильно люблю тебя.
Люблю больше всех, люблю только тебя...

Я хочу сказать тебе, чтобы ты знала, знала, что я очень сильно люблю тебя.
Но боюсь сказать все это.
Но боюсь сказать все это.