Текст и перевод песни พลพล - ใครคนนั้น

ใครคนนั้น

กาลเวลา ทำให้เราต้องจากกัน
ความผูกพันไม่เคยจางหาย
ยังคงนึกถึง วันที่มีความหมาย อยู่เสมอ

หวนคิดถึง ใครคนนั้นที่จากไป
ป่านนี้เธอจะเป็นเช่นไร
ได้แต่ฝากไว้ ผ่านสายลมความห่วงใย
ช่วยส่งถึงเธอ

ยังคงคิดถึงเสมอ
ยังคงรักเธอ ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ยังคงจำเรื่องราว ทุกวินาที
ที่มีเธอร่วมเดิน ร่วมสร้างความฝัน
ฉันยังคงคิดถึงทุกครั้ง
ยามลืมตาขึ้นมา ตื่นมาจากฝัน
แม้รู้ว่าคงไม่มีวัน
แต่ฉันยังคงแอบยิ้มทุกครั้ง
คราวนึกถึงเธอ

กอดแน่นแค่ไหน สุดท้ายก็ต้องปล่อย
ฝันดีแค่ไหน สุดท้ายก็ต้องตื่น
กอดเก็บเรื่องราว ที่ไม่อาจจะย้อนคืน
ฉันคงต้องเข้าใจ

แต่ยังคงคิดถึงเสมอ
ยังคงรักเธอ ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ยังคงจำเรื่องราว ทุกวินาที
ที่มีเธอร่วมเดิน ร่วมสร้างความฝัน
ฉันยังคงคิดถึงทุกครั้ง
ยามลืมตาขึ้นมา ตื่นมาจากฝัน
แม้รู้ว่าคงไม่มีวัน
แต่ฉันยังคงแอบยิ้มทุกครั้ง
คราวนึกถึงเธอ

ยังคงจำเรื่องราว
เธอและฉัน ไม่เคยลืม
ยังมีคำภาวนา จากใจฉัน
ให้เธอ อยู่เสมอ

ยังคงคิดถึงเสมอ
ยังคงรักเธอ ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ยังคงจำเรื่องราว ทุกวินาที
ที่มีเธอร่วมเดิน ร่วมสร้างความฝัน
ฉันยังคงคิดถึงทุกครั้ง
ยามลืมตาขึ้นมา ตื่นมาจากฝัน
แม้รู้ว่าคงไม่มีวัน
แต่ฉันยังคงแอบยิ้มทุกครั้ง
คราวนึกถึงเธอ

แต่ฉันยังคงแอบยิ้มทุกครั้ง
แด่ใครคนนั้นที่ทำให้จำ ก็สุขใจ

That Someone

Time had to tear us apart
But our bond has never faded away
My mind still recalls the days that meant the world, always

I think of that someone who's gone away
I wonder how she's doing today
All I can do is send my thoughts through the caring wind
And hope they reach her

I still think of her, all the time
I still love her, it's never changed
I remember the moments we shared, every second
We walked together, building our dreams
I still think of her, every time
When I open my eyes, waking from a dream
Even though I know it's impossible
I still can't help but smile
Whenever I think of her

No matter how tightly I hold on, I have to let go
No matter how beautiful the dream, I have to wake up
I hold onto the memories that can't be relived
And I guess I have to understand

But I still think of her, all the time
I still love her, it's never changed
I remember the moments we shared, every second
We walked together, building our dreams
I still think of her, every time
When I open my eyes, waking from a dream
Even though I know it's impossible
I still can't help but smile
Whenever I think of her

I still remember the story
She and I, we'll never forget
I still have this prayer in my heart
That she'll be okay, always

But I still think of her, all the time
I still love her, it's never changed
I remember the moments we shared, every second
We walked together, building our dreams
I still think of her, every time
When I open my eyes, waking from a dream
Even though I know it's impossible
I still can't help but smile
Whenever I think of her

But I still can't help but smile
To that someone whose memory brings me joy