Текст и перевод песни พลพล - ใครคนนั้น

ใครคนนั้น

กาลเวลา ทำให้เราต้องจากกัน
ความผูกพันไม่เคยจางหาย
ยังคงนึกถึง วันที่มีความหมาย อยู่เสมอ

หวนคิดถึง ใครคนนั้นที่จากไป
ป่านนี้เธอจะเป็นเช่นไร
ได้แต่ฝากไว้ ผ่านสายลมความห่วงใย
ช่วยส่งถึงเธอ

ยังคงคิดถึงเสมอ
ยังคงรักเธอ ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ยังคงจำเรื่องราว ทุกวินาที
ที่มีเธอร่วมเดิน ร่วมสร้างความฝัน
ฉันยังคงคิดถึงทุกครั้ง
ยามลืมตาขึ้นมา ตื่นมาจากฝัน
แม้รู้ว่าคงไม่มีวัน
แต่ฉันยังคงแอบยิ้มทุกครั้ง
คราวนึกถึงเธอ

กอดแน่นแค่ไหน สุดท้ายก็ต้องปล่อย
ฝันดีแค่ไหน สุดท้ายก็ต้องตื่น
กอดเก็บเรื่องราว ที่ไม่อาจจะย้อนคืน
ฉันคงต้องเข้าใจ

แต่ยังคงคิดถึงเสมอ
ยังคงรักเธอ ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ยังคงจำเรื่องราว ทุกวินาที
ที่มีเธอร่วมเดิน ร่วมสร้างความฝัน
ฉันยังคงคิดถึงทุกครั้ง
ยามลืมตาขึ้นมา ตื่นมาจากฝัน
แม้รู้ว่าคงไม่มีวัน
แต่ฉันยังคงแอบยิ้มทุกครั้ง
คราวนึกถึงเธอ

ยังคงจำเรื่องราว
เธอและฉัน ไม่เคยลืม
ยังมีคำภาวนา จากใจฉัน
ให้เธอ อยู่เสมอ

ยังคงคิดถึงเสมอ
ยังคงรักเธอ ไม่เคยเปลี่ยนแปลง
ยังคงจำเรื่องราว ทุกวินาที
ที่มีเธอร่วมเดิน ร่วมสร้างความฝัน
ฉันยังคงคิดถึงทุกครั้ง
ยามลืมตาขึ้นมา ตื่นมาจากฝัน
แม้รู้ว่าคงไม่มีวัน
แต่ฉันยังคงแอบยิ้มทุกครั้ง
คราวนึกถึงเธอ

แต่ฉันยังคงแอบยิ้มทุกครั้ง
แด่ใครคนนั้นที่ทำให้จำ ก็สุขใจ

Тот самый человек

Время заставило нас расстаться,
Но наша связь никогда не исчезала.
Я всегда помню те дни, что были так важны.

Вспоминаю ту, что ушла,
Как ты сейчас, интересно?
Могу лишь доверить ветру свою заботу,
Пусть он донесет ее до тебя.

Я все еще скучаю по тебе,
Все еще люблю тебя, мои чувства не изменились.
Все еще помню каждую секунду,
Когда мы шли вместе, строили общие мечты.
Я все еще скучаю по тебе каждый раз,
Когда открываю глаза, просыпаясь ото сна.
Даже зная, что этого дня может не быть,
Я все равно тайком улыбаюсь каждый раз,
Когда думаю о тебе.

Как бы крепко ни обнимал, в конце концов, приходится отпускать.
Какой бы сладкий ни был сон, в конце концов, приходится просыпаться.
Храню в памяти моменты, которые уже не вернуть,
Я должен это понимать.

Но я все еще скучаю по тебе,
Все еще люблю тебя, мои чувства не изменились.
Все еще помню каждую секунду,
Когда мы шли вместе, строили общие мечты.
Я все еще скучаю по тебе каждый раз,
Когда открываю глаза, просыпаясь ото сна.
Даже зная, что этого дня может не быть,
Я все равно тайком улыбаюсь каждый раз,
Когда думаю о тебе.

Все еще помню наши моменты,
Ты и я, никогда не забуду.
В моем сердце все еще живет молитва,
За тебя, всегда.

Я все еще скучаю по тебе,
Все еще люблю тебя, мои чувства не изменились.
Все еще помню каждую секунду,
Когда мы шли вместе, строили общие мечты.
Я все еще скучаю по тебе каждый раз,
Когда открываю глаза, просыпаясь ото сна.
Даже зная, что этого дня может не быть,
Я все равно тайком улыбаюсь каждый раз,
Когда думаю о тебе.

Я все равно тайком улыбаюсь каждый раз,
Благодаря тому человеку, который оставил такой след в моей памяти. Это радует меня.