ใจคอ - พลพล перевод на немецкий

ใจคอ

ฉันคิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงเธอ
ทั้งคืนทั้งวัน
น้ำหอมของเธอ
น้ำเสียงของเธอ
ท่าทางของเธอ
ตอนสบตาฉัน
ฉันฝันถึงเธอ
ฉันเพ้อถึงเธอ
ฉันหวังว่าเธอ
ก็เป็นเหมือนกัน
ขอบฟ้าของเรา
สายน้ำของเรา
กับเพลงของเรา
แค่ปลอบใจฉัน

โอ้ดาวเอ๋ยใยเลยไม่รู้
มีใครที่เค้าห่วง
โธ่ลมเอ๋ยทำไมต้องหวง
มาจางห่างหาย
ปล่อยให้ทนจนใจจะท้อ
ใจคอจะทิ้งไป
เจ้าจะรู้จะเห็นบ้างไหม
ใจคนที่รอ

เพราะรักเหลือเกิน
เพราะรักถึงรอ
ไม่รักไม่รอ ให้ใจไหวหวั่น

เพราะรักถึงกลัว
เพราะรู้ว่าไกล
เผื่อเธอพบใคร ก็อาจลืมฉัน

โอ้ดาวเอ๋ยใยเลยไม่รู้
มีใครที่เค้าห่วง
โธ่ลมเอ๋ยทำไมต้องหวง
มาจางห่างหาย
ปล่อยให้ทนจนใจจะท้อ
ใจคอจะทิ้งไป
เจ้าจะรู้ จะเห็นบ้างไหม
ใจคนที่รอ

โอ้ดาวเอ๋ยใยเลยไม่รู้
มีใครที่เค้าห่วง
โธ่ลมเอ๋ยทำไมต้องหวง
มาจางห่างหาย
ปล่อยให้ทนจนใจจะท้อ
ใจคอจะทิ้งไป
เจ้าจะรู้จะเห็นบ้างไหม
ใจคนที่รอ

Herzlos

Ich vermisse dich
Ich vermisse dich
Ich vermisse dich
Nacht und Tag
Dein Parfüm
Deine Stimme
Deine Art
Wenn du mir in die Augen siehst
Ich träume von dir
Ich schwärme von dir
Ich hoffe, dass du
Genauso fühlst
Unser Horizont
Unser Fluss
Und unser Lied
Trösten mich nur

Oh Stern, warum weißt du nicht
Dass es jemanden gibt, der sich um dich sorgt
Oh Wind, warum hältst du sie so fern
Dass sie entschwindet
Lässt mich ausharren, bis mein Herz verzagt
Hast du das Herz, mich zu verlassen?
Wirst du es wissen, wirst du es sehen
Das Herz des Wartenden

Weil die Liebe zu groß ist
Weil ich liebe, warte ich
Würde ich nicht lieben, würde ich nicht warten, mein Herz nicht beben lassen

Weil ich liebe, fürchte ich mich
Weil ich weiß, dass du fern bist
Falls du jemand anderen triffst, könntest du mich vergessen

Oh Stern, warum weißt du nicht
Dass es jemanden gibt, der sich um dich sorgt
Oh Wind, warum hältst du sie so fern
Dass sie entschwindet
Lässt mich ausharren, bis mein Herz verzagt
Hast du das Herz, mich zu verlassen?
Wirst du es wissen, wirst du es sehen
Das Herz des Wartenden

Oh Stern, warum weißt du nicht
Dass es jemanden gibt, der sich um dich sorgt
Oh Wind, warum hältst du sie so fern
Dass sie entschwindet
Lässt mich ausharren, bis mein Herz verzagt
Hast du das Herz, mich zu verlassen?
Wirst du es wissen, wirst du es sehen
Das Herz des Wartenden