Текст и перевод песни พลพล - ใจเขาใจเรา

ใจเขาใจเรา

รักสักแค่ไหน ถึงอย่างไรก็ไม่สำคัญ
บอกกับใจเสมอว่าเธอกับเค้ารักกัน
คนอย่างฉันก็หมดความหมาย
เค้าดีกว่าฉัน ให้รักกันเนิ่นนานเรื่อยไป
อย่าให้ใจต้องช้ำ ต้องนอนร้องไห้
อย่าให้ใครต้องเจ็บปวดร้าว
*จะบอกให้รู้ว่าฉันรักเธอ
ก็คิดเสมอว่าไม่ดีไม่เอา
ยังไงต้องนึกถึงใจเค้าใจเรา
เป็นเราก็เสียใจ
ขนาดบางครั้งแค่คิดถึงเธอ
ก็รู้เสมอว่าไม่ดีไม่ดี
ก็เลยไม่เคยเปิดใจให้เห็นสักทีว่ามีเธอข้างใน
(ดนตรี)
รักก็คือรัก จะช้ำใจยังไงก็ทน
คำคำเดียวคือรักแต่มีคนสามคน
ใครสักคนก็ต้องทนเหงา
(*) (ดนตรี)

You Hurt My Feelings

My love for you is irrelevant
I constantly remind myself that you're in love with him
I mean nothing to you
He's better than me, so be happy with him for a long time
Don't let your heart break and make you cry
Don't let anyone suffer in pain
*I'll let you know that I love you
But I always think it's wrong
We have to consider each other's feelings
We'd be sad too,
Even if we only thought about you
I always knew it was wrong
That's why I never showed you that I love you
(Music)
Love is love, I can endure any heartache
Even though there are three people involved
Someone will have to suffer alone
(*) (Music)