Текст и перевод песни พลพล - ไม่ท้อ

ไม่ท้อ

ใจที่อ้างว้าง.แบกความหวังเปี่ยมล้น
อยู่เมืองวุ่นวาย สับสน เฝ้าคิดถึงคนที่บ้านเรา
แม่คงยังเฝ้ารอ. พ่อคงเฝ้าห่วงหา.
คืนนี้ที่ดาวเกลื่อนฟ้า คงเฝ้ามองดาวดวงเดียวกัน

คำว่ารักส่งมาจากฟากฟ้าไกล เป็นกำลังใจให้กับฉัน...

เหนื่อยเพียงใด แต่ฉันไม่ท้อใจ ต้องอดทน ต้องไขว่คว้า...
เพราะรู้... ว่า มีคนข้างหลังยังคอย คือทุกคนที่ฉันรัก

มองดูจันทร์สวยเย็น บอกกับสายลมหนาว
เรื่องราวที่ใจเอ่ยขอ ให้พ่อแม่นอนหลับสบาย

คำว่ารักส่งมาจากฟากฟ้าไกล เป็นกำลังใจให้กับฉัน...

เหนื่อยเพียงใด แต่ฉันไม่ท้อใจ ต้องอดทน ต้องไขว่คว้า...
เพราะรู้... ว่า มีคนข้างหลังยังคอย คือทุกคนที่ฉันรัก

เหนื่อยเพียงใด แต่ฉันไม่ท้อใจ ต้องอดทน ต้องไขว่คว้า...
เพราะรู้... ว่า มีคนข้างหลังยังคอย คือทุกคนที่ฉันรัก

มองดูจันทร์สวยเย็น บอกกับสายลมหนาว
เรื่องราวที่ใจเอ่ยขอ ให้พ่อแม่นอนหลับสบาย

สิ่งเดียวที่ใจเอ่ยขอ... ให้พ่อแม่นอนหลับสบาย

Never Lose Hope

In this lonely heart, I carry hope.
Amidst the bustling city's chaos, I yearn for home, for those I love.
Mother, I know you wait, and Father, your care knows no end.
Tonight, under the starry sky, we gaze upon the same twinkling orbs.

Love's message descends from distant heavens, a beacon of strength...

Though weariness weighs heavy, I find solace in your words...
For I know that those who love me watch over me, those I hold dear.

As the moon bathes the night in ethereal glow, I whisper my plea to the wind,
May my loved ones rest, their hearts filled with serenity.

Love's message descends from distant heavens, a beacon of strength...

Though weariness weighs heavy, I find solace in your words...
For I know that those who love me watch over me, those I hold dear.

Though weariness weighs heavy, I find solace in your words...
For I know that those who love me watch over me, those I hold dear.

As the moon bathes the night in ethereal glow, I whisper my plea to the wind,
May my loved ones rest, their hearts filled with serenity.

My heart's only wish... may my loved ones rest, their hearts filled with serenity.