ไม่เป็นไร - พลพล перевод на немецкий

ไม่เป็นไร

หากจะลืม ลากันไป ไม่โทษเธอ
จะเข้าใจ เธอเสมอ ตลอดไป
อย่ากังวล เลยว่าฉัน จะต้องเสียใจ ไม่เป็นไร
จะมีเพียง ความเลือนลาง ระหว่างเรา
จะมีเพียง เธอกับเขา ฉันเข้าใจ
ไม่ต้องมอง ไม่ต้องเห็น ไม่ต้องทักทาย ไม่เป็นไร
อีกไม่นาน น้ำตาก็จะเหือดหาย
อีกไม่นาน หัวใจก็จะด้านชา
ไม่มีความ จำเป็นอะไร จะมัว ไปแคร์ทำไม แค่คำสัญญา
อยากให้เธอ เจอคนดี เหมือนอย่างใจ
อยากให้เธอจำเอาไว้ ฉันผิดเอง
ไม่ใช่เธอ ไม่ใช่เขาฉันยอมรับเอง ไม่เป็นไร
อีกไม่นาน น้ำตาก็จะเหือดหาย
อีกไม่นาน หัวใจก็จะด้านชา
ไม่มีความ จำเป็นอะไร จะมัว ไปแคร์ทำไม แค่คำสัญญา
...ดนตรี...>>>
อีกไม่นาน น้ำตาก็จะเหือดหาย
อีกไม่นาน หัวใจก็จะด้านชา
ไม่มีความ จำเป็นอะไรจะมัว ไปแคร์ทำไม แค่คำสัญญา ไม่เป็นไร
หากเธอไม่เจอคนดีๆ เหมือนอย่างใจ
อยากให้เธอจำเอาไว้ ว่ากลับมา ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

Ist schon okay

Wenn du vergessen, Lebewohl sagen willst, werfe ich dir nichts vor.
Ich werde dich immer verstehen.
Mach dir keine Sorgen, dass ich traurig sein werde. Ist schon okay.
Es wird nur noch eine vage Erinnerung zwischen uns sein.
Es wird nur dich und ihn geben, ich verstehe.
Du musst nicht schauen, nicht sehen, nicht grüßen. Ist schon okay.
Bald werden die Tränen versiegen.
Bald wird das Herz abstumpfen.
Es ist überhaupt nicht nötig, warum sich noch um ein bloßes Versprechen kümmern?
Ich wünsche dir, dass du jemanden Gutes findest, so wie du es dir wünschst.
Ich möchte, dass du dich daran erinnerst: Es war meine Schuld.
Nicht du, nicht er, ich gebe es selbst zu. Ist schon okay.
Bald werden die Tränen versiegen.
Bald wird das Herz abstumpfen.
Es ist überhaupt nicht nötig, warum sich noch um ein bloßes Versprechen kümmern?
...Musik...>>>
Bald werden die Tränen versiegen.
Bald wird das Herz abstumpfen.
Es ist überhaupt nicht nötig, warum sich noch um ein bloßes Versprechen kümmern? Ist schon okay.
Wenn du niemanden wirklich Guten findest, so wie du es dir wünschst,
dann denk daran: Komm zurück, ist schon okay.
Ist schon okay, ist schon okay.
Ist schon okay, ist schon okay.