Текст и перевод песни พลพล - ไม่เป็นไร

ไม่เป็นไร

หากจะลืม ลากันไป ไม่โทษเธอ
จะเข้าใจ เธอเสมอ ตลอดไป
อย่ากังวล เลยว่าฉัน จะต้องเสียใจ ไม่เป็นไร
จะมีเพียง ความเลือนลาง ระหว่างเรา
จะมีเพียง เธอกับเขา ฉันเข้าใจ
ไม่ต้องมอง ไม่ต้องเห็น ไม่ต้องทักทาย ไม่เป็นไร
อีกไม่นาน น้ำตาก็จะเหือดหาย
อีกไม่นาน หัวใจก็จะด้านชา
ไม่มีความ จำเป็นอะไร จะมัว ไปแคร์ทำไม แค่คำสัญญา
อยากให้เธอ เจอคนดี เหมือนอย่างใจ
อยากให้เธอจำเอาไว้ ฉันผิดเอง
ไม่ใช่เธอ ไม่ใช่เขาฉันยอมรับเอง ไม่เป็นไร
อีกไม่นาน น้ำตาก็จะเหือดหาย
อีกไม่นาน หัวใจก็จะด้านชา
ไม่มีความ จำเป็นอะไร จะมัว ไปแคร์ทำไม แค่คำสัญญา
...ดนตรี...>>>
อีกไม่นาน น้ำตาก็จะเหือดหาย
อีกไม่นาน หัวใจก็จะด้านชา
ไม่มีความ จำเป็นอะไรจะมัว ไปแคร์ทำไม แค่คำสัญญา ไม่เป็นไร
หากเธอไม่เจอคนดีๆ เหมือนอย่างใจ
อยากให้เธอจำเอาไว้ ว่ากลับมา ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

It's Alright

If you want to forget about us, I won't blame you
I will always understand you
Don't worry, I won't be sad, it's alright
There will only be a distant memory between us
There will only be you and him, I understand
No need to look at me, to greet me, it's alright
Soon, the tears will dry up
Soon, my heart will grow numb
There's no need to care about an empty promise
I hope you find someone good for you
Remember, it was my fault
It's not you, it's not him, I accept it, it's alright
Soon, the tears will dry up
Soon, my heart will grow numb
There's no need to care about an empty promise
...Instrumental...>>>
Soon, the tears will dry up
Soon, my heart will grow numb
There's no need to care about an empty promise, it's alright
If you don't find someone good for you
Remember, you can always come back home, it's alright
It's alright, it's alright
It's alright, it's alright