Eat You Up - LiSSa , PALASTIC перевод на немецкий

Eat You Up

I feel high at the upper park,
Next thing you know, I'm back to the start.
His Claim I lie is ripping me apart,
Creates his own I should call it art.
So go and run hustle hard,
When I catch you and I will imma eat you up.
'Cause i'm a maneater, man-needer, maneater
I wouldn't trust me either.
Maneater, man-needer, maneater
I wouldn't trust me either.
I say hi then my finger's scarved,
Next thing you know you've got to whipe your car.
Does it beat, Boy, your plastic heart,
'Cause when you showed you set your love apart.
'Cause i'm a maneater, man-needer, maneater
I wouldn't trust me either.
Maneater, man-needer, maneater
I wouldn't trust me either.
(Imma eat you up).

Dich auffressen

Ich fühle mich high oben im Park,
Im nächsten Moment bin ich wieder am Anfang.
Seine Behauptung, ich lüge, zerreißt mich,
Er erschafft seine eigene Welt, ich sollte es Kunst nennen.
Also geh und renn', streng dich an,
Wenn ich dich erwische, und das werde ich, werde ich dich auffressen.
Denn ich bin eine Männerfresserin, Männer-Jägerin, Männerfresserin
Ich würde mir auch nicht trauen.
Männerfresserin, Männer-Jägerin, Männerfresserin
Ich würde mir auch nicht trauen.
Ich sage Hallo, dann sind meine Krallen draußen,
Im nächsten Moment musst du dein Auto abwischen.
Schlägt es, Junge, dein Plastikherz,
Denn als du dich zeigtest, hast du deine Liebe verraten.
Denn ich bin eine Männerfresserin, Männer-Jägerin, Männerfresserin
Ich würde mir auch nicht trauen.
Männerfresserin, Männer-Jägerin, Männerfresserin
Ich würde mir auch nicht trauen.
(Ich werde dich auffressen).