Текст и перевод песни Palavra Cantada & Fafá de Belém - O Ritmo da Maré

A maré vai subir
Maré tá de pé
Maré maré
Maré que desce vai subir
Maré que sobe vai descer

A maré vai descer
Maré vai deitar (dormir)
Maré maré
Maré que sobe vai descer
Maré que desce vai subir

É o ritmo do mar
É o que faz o mar mexer
E a lua vai cantar
Pra maré acontecer

Se a maré enfurecer
Todo o mar
Vai crescer
Bem mais
O melhor
Para nós
É acalmar
O mar

A maré vai subir
Maré tá de pé
Maré maré
Maré que desce vai subir
Maré que sobe vai descer.

А-Маре-вай-вай
Маре та де Пе
Прилив прилив
Прилив, через который может пройти десце
Прилив, что собе будет спускаться

Прилив ВАИ десцер
Маре вай дейтар (спит)
Прилив прилив
Прилив, что собе будет спускаться
Прилив, через который может пройти десце

Э о ритмо ду Мар
О том, что случилось с Мартином мексером
Е а Луа вай Кантар
Pra acontecer maré

Сам себе сбежал.
Тодо о Мар
Вай кресер
Бем, но
О мелхор
Пара нос
É acalmar
О Мар

А-Маре-вай-вай
Маре та де Пе
Прилив прилив
Прилив, через который может пройти десце
В тот момент, когда собэ спустится вниз.