Текст и перевод песни Palavra Cantada - A Nossa Escola

A Nossa Escola

A nossa escola sabe bem, que agora sim é a nossa vez
Chama todas as turmas, que somos nós e são vocês
A nossa escola arrasou, quando a razão e o coração
Juntos entram nas aulas e dão as dicas da nossa lição
Literatura faz brotar leitura, com as palavras eu já sei brincar
A matemática somei cultura e a nossa história eu já sei contar
A nossa escola é um Brasil, que muita gente já sentiu
Vivo, meio engraçado, felicidade vezes mil
A nossa escola me pediu, pra que eu tocasse o meu tambor
Toque toque bem alto, porque o batuque é também professor
A nossa escola sabe bem, que agora sim é a nossa vez
Chama todas as turmas, que somos nós e são vocês
A nossa escola arrasou, quando a razão e o coração
Juntos entram nas aulas e dão as dicas na nossa lição
Literatura faz brotar leitura, com as palavras eu já sei brincar
A matemática somei cultura e a nossa história eu já sei contar
A nossa escola é um Brasil, que muita gente já sentiu
Vivo, meio engraçado, felicidade vezes mil
A nossa escola me pediu, pra que eu tocasse o meu tambor
Toque, toque bem alto, porque o batuque é também professor
Toque, toque bem alto, porque o batuque é também professor

Notre école

Notre école sait bien que c'est maintenant notre tour
Elle appelle toutes les classes, car c'est nous et c'est vous
Notre école a cartonné, quand la raison et le cœur
Ensemble entrent en classe et donnent des conseils pour notre leçon
La littérature fait pousser la lecture, avec les mots, je sais déjà jouer
Les mathématiques ont ajouté de la culture, et notre histoire, je sais déjà la raconter
Notre école, c'est le Brésil, que beaucoup de gens ont déjà ressenti
Vivant, un peu drôle, bonheur mille fois
Notre école m'a demandé de jouer de mon tambour
Joue, joue fort, car le rythme est aussi un professeur
Notre école sait bien que c'est maintenant notre tour
Elle appelle toutes les classes, car c'est nous et c'est vous
Notre école a cartonné, quand la raison et le cœur
Ensemble entrent en classe et donnent des conseils pour notre leçon
La littérature fait pousser la lecture, avec les mots, je sais déjà jouer
Les mathématiques ont ajouté de la culture, et notre histoire, je sais déjà la raconter
Notre école, c'est le Brésil, que beaucoup de gens ont déjà ressenti
Vivant, un peu drôle, bonheur mille fois
Notre école m'a demandé de jouer de mon tambour
Joue, joue fort, car le rythme est aussi un professeur
Joue, joue fort, car le rythme est aussi un professeur