Текст и перевод песни Palavra Cantada - Acorda!

Acorda!

Acorda, menino
O sol já está brilhando
Levanta, querido
Náo é pra me enrolar, mas você já está me enrolando
Acorda, menina
O sol já está brilhando
Levanta, fofinha
Não é pra se esconder, senão eu faço coceguinha
Vamo acordar pra comer uma fruta madura
Acordar pra dizer bom dia pra turma
Acordar pra aprender com muita alegria
Vamo acordar pra viver mais um dia
Acorda, menino
O sol já está brilhando
Levanta, querido
Náo é pra me enrolar, mas você já está me enrolando
Acorda, menina
O sol já está brilhando
Levanta, fofinha
Não é pra se esconder, senão eu faço coceguinha
Vamo acordar pra comer uma fruta madura
Acordar pra dizer bom dia pra turma
Acordar pra aprender com muita alegria
Vamo acordar pra viver mais um dia

Réveille-toi !

Réveille-toi, mon chéri
Le soleil brille déjà
Lève-toi, mon amour
Ce n'est pas pour me faire attendre, mais tu me fais déjà attendre
Réveille-toi, ma chérie
Le soleil brille déjà
Lève-toi, mon petit chat
Ne te cache pas, sinon je te chatouillerai
On va se réveiller pour manger un fruit mûr
Se réveiller pour dire bonjour à tout le monde
Se réveiller pour apprendre avec beaucoup de joie
On va se réveiller pour vivre une autre journée
Réveille-toi, mon chéri
Le soleil brille déjà
Lève-toi, mon amour
Ce n'est pas pour me faire attendre, mais tu me fais déjà attendre
Réveille-toi, ma chérie
Le soleil brille déjà
Lève-toi, mon petit chat
Ne te cache pas, sinon je te chatouillerai
On va se réveiller pour manger un fruit mûr
Se réveiller pour dire bonjour à tout le monde
Se réveiller pour apprendre avec beaucoup de joie
On va se réveiller pour vivre une autre journée