Antigamente - Palavra Cantada перевод на русский

Antigamente

Antigamente eu tinha um nome tão bonito
Antigamente ela era minha mãe
Antigamente eu era a filha mais querida
Antigamente eu vivia de verdade
Agora estou aqui tão só
Coberta pelo pó
Ela dizia que não ia me esquecer
Que eu sentia como sente um bebê
Me defendia quando me tratavam mal
E até brigava com quem zombava de mim
E agora vai me dar
Só ocupo lugar
Trocava minha fralda mais de vinte vezes
Me desbotei de tanto ela me dar banho
Passava em mim um vidro inteiro de perfume
Depois me maquiava como sua mãe
E agora estou com tanto medo
Voltar ser um brinquedo

Когда-то

Когда-то у меня было такое красивое имя
Когда-то ты была моей мамой
Когда-то я была твоей самой любимой дочкой
Когда-то я жила по-настоящему
Теперь я здесь совсем одна
Покрыта пылью
Ты говорила, что не забудешь меня
Что я чувствовала, как чувствует младенец
Ты защищала меня, когда со мной плохо обращались
И даже ругалась с теми, кто надо мной смеялся
А теперь собираешься меня отдать
Я только занимаю место
Ты меняла мне подгузники больше двадцати раз
Я выцвела от того, как часто ты меня купала
Выливала на меня целый флакон духов
Потом красила меня, как свою маму
А теперь мне так страшно
Снова стать просто игрушкой