Текст и перевод песни Palavra Cantada - Barata Tonta
Barata
tonta,
tonta,
tonta
Blatte
stupide,
stupide,
stupide
Tonta,
tonta,
tonta,
tonta,
tonta
Stupide,
stupide,
stupide,
stupide,
stupide
Tonta,
tonta,
tonta,
tonta,
tonta,
tonta...
Stupide,
stupide,
stupide,
stupide,
stupide,
stupide...
Cadê
minha
caneta
prateada?
Où
est
mon
stylo
argenté
?
Cadê
meu
fone
do
computador?
Où
sont
mes
écouteurs
d'ordinateur
?
Aonde
é
que
eu
pus
minha
lição
de
casa?
Où
ai-je
mis
mes
devoirs
?
Que
estava
junto
com
o
estojo
novo
de
lápis
de
cor
Qui
étaient
avec
la
nouvelle
boîte
de
crayons
de
couleur
Manhê,
cadê?
Maman,
où
sont-ils
?
Ahã,
uhum
Ah,
uhm
Barata
tonta
Blatte
stupide
Barata
tonta
Blatte
stupide
Barata
tonta,
tonta
Blatte
stupide,
stupide
Barata
tonta
Blatte
stupide
Cadê
a
minha
garrafinha
d′água?
Où
est
ma
gourde
?
Cadê
a
minha
meia
de
ginástica?
Où
sont
mes
chaussettes
de
sport
?
Aonde
é
que
eu
pus
a
dentadura
do
Drácula
Où
ai-je
mis
la
dentier
de
Dracula
?
Que
estava
no
bolso
da
calça
que
foi
pra
lavar
na
máquina
Qui
était
dans
la
poche
du
pantalon
qui
est
allé
à
la
machine
à
laver
Manhê,
cadê?
Maman,
où
sont-ils
?
Ahã,
uhum
Ah,
uhm
Barata
tonta
Blatte
stupide
Barata
tonta
Blatte
stupide
Barata
tonta,
tonta
Blatte
stupide,
stupide
Barata
tonta
Blatte
stupide
Eu
perco
muito
tempo
do
meu
dia
Je
perds
beaucoup
de
temps
de
ma
journée
Procurando
as
coisas
que
perdi
À
la
recherche
des
choses
que
j'ai
perdues
Vai
ver
se
não
guardei
por
aí,
e
ali
ó
Va
voir
si
je
ne
les
ai
pas
rangées
quelque
part,
et
là-bas
E
ainda
hei
de
achar
por
ali,
e
aí
ó
Et
j'ai
encore
besoin
de
les
trouver
par
là,
et
là-bas
Barata
tonta
Blatte
stupide
Barata
tonta
Blatte
stupide
Barata
tonta,
tonta
Blatte
stupide,
stupide
Barata
tonta
Blatte
stupide
Barata
tonta,
tonta,
tonta
Blatte
stupide,
stupide,
stupide
Tonta,
tonta,
tonta,
tonta,
tonta
Stupide,
stupide,
stupide,
stupide,
stupide
Tonta,
tonta,
tonta,
tonta,
tonta...
Stupide,
stupide,
stupide,
stupide,
stupide...
Cadê?
Où
?
Cadê?
Où
?
Aonde
Où
Que
estava?
Qui
était
?
Manhê,
cadê?
Maman,
où
sont-ils
?
Ahã,
uhum
Ah,
uhm
E
eu
digo
Et
je
dis
Barata
tonta
(ai,
ai,
ai)
Blatte
stupide
(ai,
ai,
ai)
Barata
tonta
(bom
dia)
Blatte
stupide
(bonjour)
Barata
tonta,
tonta
Blatte
stupide,
stupide
Barata
tonta
(xi!)
Blatte
stupide
(chut
!)
Barata
tonta
(não
sei!)
Blatte
stupide
(je
ne
sais
pas
!)
Barata
tonta
(eu
vi)
Blatte
stupide
(j'ai
vu)
Barata
tonta,
tonta
Blatte
stupide,
stupide
Barata
tonta
Blatte
stupide
Vai
acabar,
acabou!
C'est
fini,
c'est
fini
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.