Текст и перевод песни Palavra Cantada - Bicicleta

Bicicleta

Quando pedalo, pedalo
E entro no embalo
Começo a sonhar
Fico tão leve e veloz
Como se fosse voar

Quando pedalo, pedalo
Eu quase não falo
Pra me concentrar
Fico como um colibri
Me equilibrando no ar

Quem anda de bicicleta
Se sente um atleta
Sem ter que pular
Nem bem se manda daqui
Num minutinho está lá

Mesmo sem ter bicicleta
Ninguém é pateta
É só caminhar
Mas tendo uma bicicleta
Posso também flutuar

Não vai cair, não
Quem pedalar
E a vida assim, vai
Continuar

Não vai cair, não
Quem pedalar
E a vida assim, vai
Continuar

Quando pedalo, pedalo
E entro no embalo
Começo a sonhar
Fico tão leve e veloz
Como se fosse voar

Quando pedalo, pedalo
Eu quase não falo
Pra me concentrar
Fico como um colibri
Me equilibrando no ar

Não vai cair, não
Quem pedalar
E a vida assim, vai
Continuar

Não vai cair, não
Quem pedalar
E a vida assim, vai
Continuar

Un Vélo

Quand je pédale, je pédale
Et j'entre dans le rythme
Je commence à rêver
Je deviens si léger et rapide
Comme si je volais

Quand je pédale, je pédale
Je parle à peine
Pour me concentrer
Je suis comme un colibri
En équilibre dans l'air

Qui fait du vélo
Se sent comme un athlète
Sans avoir à sauter
Ni même à quitter son point de départ
En une minute, on est arrivé

Même sans vélo
Personne n'est bête
Il suffit de marcher
Mais avec un vélo
Je peux aussi flotter

Tu ne tomberas pas, non
Si tu pédales
Et ainsi, la vie continuera
Et continuera

Tu ne tomberas pas, non
Si tu pédales
Et ainsi, la vie continuera
Et continuera

Quand je pédale, je pédale
Et j'entre dans le rythme
Je commence à rêver
Je deviens si léger et rapide
Comme si je volais

Quand je pédale, je pédale
Je parle à peine
Pour me concentrer
Je suis comme un colibri
En équilibre dans l'air

Tu ne tomberas pas, non
Si tu pédales
Et ainsi, la vie continuera
Et continuera

Tu ne tomberas pas, non
Si tu pédales
Et ainsi, la vie continuera
Et continuera