Текст и перевод песни Palavra Cantada - Boa Noite

Boa Noite

Gatinha, a mamãe tá tão cansada
Vê se dorme hoje toda a madrugada
(Boa noite, boa noite)

Garoto que dá uma de bacana
Faz xixi, escova os dentes e já pra cama!
(Boa noite, boa noite)

Brotinho, com você não tem problema
Só não dorme quando vamos pro cinema
(Boa noite, boa noite)

Ih, e agora a neném tá com cocô
E a mamãe já foi pra casa do vovô
(Boa noite, boa noite)

Meu filho, se você dormir bem cedo
Amanhã te conto um baita de um segredo
(Boa noite, boa noite)

Menininha, pra quê tanta choradeira?
A mamãe já tá fazendo a mamadeira
(Boa noite, boa noite)

Menino, não é hora de TV
Não tem essa de programa que você precisa ver
(Boa noite, boa noite)

Criança, eu já tive a sua idade
Também tinha que dormir sem ter vontade
(Boa noite, boa noite)

Bichinha, cê é mesmo uma capeta
Cê não disse que não ia mais chupar essa chupeta?
(Boa noite, boa noite)

Menininha, cê me enrola com pergunta
Bando é bando, banda é banda
E bunda é bunda
(Boa noite, boa noite)

Criançada, vou cantar a vaca amarela
E quem falar primeiro come todo o cocô dela
Agora sem nenhuma brincadeira
Vê se dorme e chega de tanta besteira
(Boa noite, boa noite)

Mil abraços, mil beijinhos, mil carinhos
Durmam bem, e sonhe só com os anjinhos
(Boa noite, boa noite)

Mil abraços, mil beijinhos, mil carinhos
Durmam bem, e sonhe só com os anjinhos
(Boa noite, boa noite)

(Boa noite, boa noite)
(Boa noite...)

Спокойной ночи

Кошечка, мамочка так устала,
Поспи, пожалуйста, до самого утра.
(Спокойной ночи, спокойной ночи)

Мальчишка, строишь из себя важного,
Пописай, почисти зубки и марш в кровать!
(Спокойной ночи, спокойной ночи)

Мой сладкий, с тобой проблем нет обычно,
Только в кино ты никак не можешь уснуть.
(Спокойной ночи, спокойной ночи)

Ой, а теперь у малышки какашки,
А мама уже ушла к дедушке в гости.
(Спокойной ночи, спокойной ночи)

Сынок, если ты ляжешь спать пораньше,
Завтра расскажу тебе огромный секрет.
(Спокойной ночи, спокойной ночи)

Девочка моя, зачем столько слез?
Мама уже готовит бутылочку.
(Спокойной ночи, спокойной ночи)

Малыш, сейчас не время для телевизора,
Нет такой программы, которую тебе обязательно нужно посмотреть.
(Спокойной ночи, спокойной ночи)

Детка, я тоже была в твоем возрасте,
И мне тоже приходилось спать без желания.
(Спокойной ночи, спокойной ночи)

Проказница, ты настоящий бесенок,
Ты же обещала, что больше не будешь сосать эту пустышку?
(Спокойной ночи, спокойной ночи)

Девочка моя, ты меня запутываешь вопросами,
Стая - это стая, группа - это группа,
А попа - это попа.
(Спокойной ночи, спокойной ночи)

Детишки, я спою вам про желтую корову,
И кто заговорит первым, съест все ее какашки.
А теперь без всяких шуток,
Ложитесь спать и хватит баловаться.
(Спокойной ночи, спокойной ночи)

Тысячу объятий, тысячу поцелуев, тысячу ласк,
Спите крепко и пусть вам снятся только ангелочки.
(Спокойной ночи, спокойной ночи)

Тысячу объятий, тысячу поцелуев, тысячу ласк,
Спите крепко и пусть вам снятся только ангелочки.
(Спокойной ночи, спокойной ночи)

(Спокойной ночи, спокойной ночи)
(Спокойной ночи...)