Boi Zé Bu - Palavra Cantada перевод на немецкий

Boi Zé Bu

Lá na fazendinha da vovó Milu
Tinha um boi malvado chamado Zé Bu
Que corria atrás de todo jaburu
E pisoteava a toca do tatu

Esse boi malvado tinha um poder
Com seu chifre afiado pra valer
Punha a bicharada toda pra correr
E fazia até a onça se esconder

Eita, boi Zé Bu
Eita, boi zoado
Eita, boi que vivia zangado

Um dia eu vi o boi fazer xixi
Bem em cima de um velho jabuti
Que trocou uma ideia com o bem-te-vi
Da falta de modos desse boi ruim

E pensaram muito numa solução
E chamaram os bichos pr'uma reunião
Todos concordaram que toda questão
Era o boi viver em plena solidão

E agora a missão dessa bicharada
Era achar uma vaca malhada
Uma vaca gentil, uma vaca educada
Uma vaca bem-humorada

Lá na fazendinha tudo agora é paz
Os dois passeando, leves a pastar
A vaca vagando sempre a divagar
E onde a vaca vai, o boi vai atrás

Eita, boi Zé Bu
Era boi zoado
Era um boi que vivia zangado

Eita, boi Zé Bu
Era boi zoado
Era um boi que vivia zangado

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Der Ochse Zé Bu

Dort auf dem kleinen Bauernhof von Oma Milu
Gab es einen bösen Ochsen namens Zé Bu
Der jagte jeden Jabiru
Und zertrampelte den Bau des Gürteltiers

Dieser böse Ochse hatte eine Kraft
Mit seinem wirklich scharfen Horn
Ließ er die ganze Tierschar davonlaufen
Und brachte sogar den Jaguar dazu, sich zu verstecken

Ei, Ochse Zé Bu
Ei, wilder Ochse
Ei, Ochse, der immer wütend war

Eines Tages sah ich den Ochsen Pipi machen
Genau auf eine alte Landschildkröte
Die tauschte sich mit dem Bem-te-vi aus
Über die schlechten Manieren dieses bösen Ochsen

Und sie dachten lange über eine Lösung nach
Und riefen die Tiere zu einer Versammlung
Alle waren sich einig, dass das ganze Problem war,
Dass der Ochse in völliger Einsamkeit lebte

Und nun war die Mission dieser Tierschar
Eine gefleckte Kuh zu finden
Eine sanfte Kuh, eine wohlerzogene Kuh
Eine gut gelaunte Kuh

Dort auf dem kleinen Bauernhof ist jetzt alles Friede
Die beiden spazieren, grasen leicht dahin
Die Kuh wandert umher, stets gedankenverloren
Und wohin die Kuh geht, geht der Ochse hinterher

Ei, Ochse Zé Bu
War ein wilder Ochse
War ein Ochse, der immer wütend war

Ei, Ochse Zé Bu
War ein wilder Ochse
War ein Ochse, der immer wütend war

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la