Boi Zé Bu - Palavra Cantada перевод на русский

Boi Zé Bu

Lá na fazendinha da vovó Milu
Tinha um boi malvado chamado Zé Bu
Que corria atrás de todo jaburu
E pisoteava a toca do tatu

Esse boi malvado tinha um poder
Com seu chifre afiado pra valer
Punha a bicharada toda pra correr
E fazia até a onça se esconder

Eita, boi Zé Bu
Eita, boi zoado
Eita, boi que vivia zangado

Um dia eu vi o boi fazer xixi
Bem em cima de um velho jabuti
Que trocou uma ideia com o bem-te-vi
Da falta de modos desse boi ruim

E pensaram muito numa solução
E chamaram os bichos pr'uma reunião
Todos concordaram que toda questão
Era o boi viver em plena solidão

E agora a missão dessa bicharada
Era achar uma vaca malhada
Uma vaca gentil, uma vaca educada
Uma vaca bem-humorada

Lá na fazendinha tudo agora é paz
Os dois passeando, leves a pastar
A vaca vagando sempre a divagar
E onde a vaca vai, o boi vai atrás

Eita, boi Zé Bu
Era boi zoado
Era um boi que vivia zangado

Eita, boi Zé Bu
Era boi zoado
Era um boi que vivia zangado

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Бык Зе Бу

Там, на фермочке бабушки Милу, дорогой,
Жил-был бык злющий по имени Зе Бу, такой озорной.
Что гонялся за каждым ябиру, не давая покой,
И топтал он норку броненосца-тату своей пятой большой.

Этот бык злющий обладал силой такой, пойми,
С рогом острым своим, что будь здоров, смотри!
Всех зверушек он вмиг обращал в бегство, ты учти,
И даже ягуара заставлял он скрываться в тени.

Эх ты, бык Зе Бу, ну что за нрав,
Эх ты, бык-задира, вечно неправ,
Эх ты, бык, что вечно был сердит и зол стремглав.

Однажды, знаешь, я видела, как бык пописал, не тая,
Прямо на старую черепаху-джабути, вот такая история.
Та словечком перекинулась с питангой-кисскеди, говоря,
О невоспитанности этого быка-грубияна, злобу творя.

И долго думали они над решением, мой друг,
И созвали всех зверей на совещание вокруг.
Все согласились, что вся проблема, замкнулся чтоб круг,
Была в том, что бык жил в полном одиночестве, без подруг.

И теперь задачей всей этой звериной братии, учти,
Было отыскать корову пеструю, чтоб счастье найти.
Корову нежную, корову воспитанную, почти
Корову с юмором, чтоб смеялась от души.

Там на фермочке теперь мир и благодать, ты видишь сам,
Оба гуляют, легко им травку щипать по лугам.
Корова бродит, всегда о чем-то мечтая тут и там,
И куда корова идет, бык за ней по пятам.

Эх ты, бык Зе Бу, помнишь какой,
Был быком-задирой, всегда такой,
Был быком, что вечно был сердит и злой.

Эх ты, бык Зе Бу, какой был смешной,
Был быком-задирой, с буйной головой,
Был быком, что вечно был сердит, такой шальной.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла.