Текст и перевод песни Palavra Cantada - Bolacha de Água e Sal

Bolacha de Água e Sal

Gosto quando vou brincar na rua
Gosto quando encontro o meu amigo
Gosto quando a mãe do meu amigo
Me oferece uma bolacha
De água e sal

Gosto de bolacha sem açucar
Gosto de bolacha sem recheio
Gosto de bolacha sem perfume
Gosto do que é normal
Uma bolacha de água e sal

É uma coisa natural
É barata e não faz mal
De qualquer marca
É tudo igual

Quando a gente está meio enjoado
Quando a gente está passando mal
Quando a gente fica aperreado
Bolacha de água e sal

Quando a minha avó era criança
Quando a vida era sempre igual
Lá na roça acordavam cedo
Pra comer bolacha de água e sal

Quando o meu avô era criança
Veio num navio de Portugal
A viagem ficou na lembrança
Só comiam bolacha de água e sal

O meu#VERSE gosto é radical
Gosto porque é fundamental
Farinha, fermento, água e sal
Simplicidade no trivial

Se um dia você for lá em casa
Pra brincar comigo no quintal
Vamos combinar um pic nic
Pra comer muita bolacha
De água e sal

Солёное печенье

Мне нравится, когда я иду играть на улицу
Мне нравится, когда я встречаю своего друга
Мне нравится, когда мама моего друга
Предлагает мне печенье
Солёное

Мне нравится печенье без сахара
Мне нравится печенье без начинки
Мне нравится печенье без ароматизаторов
Мне нравится то, что просто
Солёное печенье

Это такая естественная вещь
Оно недорогое и безвредное
Любой марки
Всё одинаково

Когда нам немного нехорошо
Когда мы плохо себя чувствуем
Когда мы расстроены
Солёное печенье

Когда моя бабушка была ребенком
Когда жизнь была всегда одинаковой
В деревне просыпались рано
Чтобы съесть солёное печенье

Когда мой дедушка был ребенком
Приехал на корабле из Португалии
Путешествие осталось в памяти
Ели только солёное печенье

Мой вкус радикален
Мне нравится, потому что это важно
Мука, дрожжи, вода и соль
Простота в обыденном

Если однажды ты придёшь ко мне домой
Чтобы поиграть со мной во дворе
Устроим пикник
Чтобы съесть много печенья
Солёного