Текст и перевод песни Palavra Cantada - Carrapato e Carrapicho

Carrapato e Carrapicho

Quando a gente entra no mato
Tem vontade de ver bicho
Mas é sempre muito chato
Voltar só com carrapicho
Quando a gente vê um bicho
Quer olhar dentro do mato
Mas é sempre muito micho
Voltar só com carrapato
Carrapato, carrapicho
Um é bicho e o outro é mato
Não sei para que que existe isso
Um ou outro é muito chato
Carrapicho, carrapato
Um é mato e o outro é bicho
Colam como esparadrapo
Não se tira nem com esguicho
Quando a gente entra no mato
Tem vontade de ver bicho
Mas é sempre muito chato
Voltar só com carrapicho
Quando a gente vê um bicho
Quer olhar dentro do mato
Mas é sempre muito micho
Voltar só com carrapato
Carrapato (carrapato), carrapicho (carrapicho)
Um é bicho (um é bicho) e o outro é mato (e o outro é mato)
Não sei para que que existe isso
Um ou outro é muito chato
Carrapicho (carrapicho) e carrapato (carrapato)
Um é mato (um é mato), o outro é bicho (e o outro é bicho)
Colam como esparadrapo
Não se tira nem com esguicho
(Carrapato) não é mato
(Carrapicho) não é bicho
(Carrapicho) me pinica
(Carrapato)coça, coça
(Carrapato) suga o sangue
(Carrapicho) gruda calça
(Carrapicho) é um mato
(Carrapato) é um bicho
(Carrapato) é redondinho
(Carrapicho) é uma semente
(Carrapicho) espeta o pé
(Carrapato) anda na gente
Ai, ai! Ui, ui!
Ai, ai! Ui, ui!
Ai, ai! Ui, ui!
Ai!! (ai ...!)
Quando a gente entra no mato

Клещ и Репейник

Когда мы идём в лес,
Хочется увидеть зверя,
Но всегда очень досадно
Возвращаться лишь с репейником.
Когда мы видим зверя,
Хочется заглянуть в чащу,
Но всегда очень неприятно
Возвращаться лишь с клещом.
Клещ, репейник,
Один — зверь, а другой — растение.
Не знаю, зачем они существуют,
И тот, и другой очень надоедливы.
Репейник, клещ,
Один — растение, а другой — зверь.
Липнут, как пластырь,
Не отдерешь даже струёй воды.
Когда мы идём в лес,
Хочется увидеть зверя,
Но всегда очень досадно
Возвращаться лишь с репейником.
Когда мы видим зверя,
Хочется заглянуть в чащу,
Но всегда очень неприятно
Возвращаться лишь с клещом.
Клещ (клещ), репейник (репейник),
Один — зверь (один — зверь), а другой — растение (а другой — растение).
Не знаю, зачем они существуют,
И тот, и другой очень надоедливы.
Репейник (репейник) и клещ (клещ),
Один — растение (один — растение), другой — зверь (другой — зверь).
Липнут, как пластырь,
Не отдерешь даже струёй воды.
(Клещ) не растение,
(Репейник) не зверь,
(Репейник) колет,
(Клещ) кусает, кусает,
(Клещ) сосёт кровь,
(Репейник) цепляется за штаны,
(Репейник) — это растение,
(Клещ) — это зверь,
(Клещ) кругленький,
(Репейник) — это семя,
(Репейник) колет ногу,
(Клещ) ползает по нам.
Ой, ой! Уй, уй!
Ой, ой! Уй, уй!
Ой, ой! Уй, уй!
Ой!! (ой ...!)
Когда мы идём в лес,