Текст и перевод песни Palavra Cantada - Ciranda

Ciranda

Deixa de manhã de, noite, de dia
Toda criança diz que tudo é seu
Ei menino, ei menina
Larga disso lagartixa
Que nessa ciranda o mundo inteiro é meu, é seu, é meu, é seu
Quando uma vez tinha um tatu bolinha
Mais outra vez nasceu um monte de irmãos
Mais o amigo, mais a prima, o colega, a vizinha
E nessa ciranda tatu bolinha virou bolão, balão, bolão, balão
Deixa de manhã, de noite, de dia
Toda criança diz que tudo é seu
Ei menino, ei menina
Larga disso lagartixa
Que nessa ciranda o mundo inteiro é meu, é seu, é meu, é seu
Como uma vez tinha um tatu bolinha
Mais outra vez nasceu um monte de irmãos
Mais o amigo, mais a prima, o colega, a vizinha
E nessa ciranda tatu bolinha virou bolão, balão, bolão, balão
E nessa ciranda o mundo inteiro é meu, é seu, é meu, é seu
E nessa ciranda tatu bolinha virou bolão, balão, bolão, balão
E nessa ciranda o mundo inteiro é meu, é seu, é meu, é seu

Хоровод

Утром, вечером, днем,
Каждый ребенок говорит, что все принадлежит ему.
Эй, мальчик, эй, девочка,
Брось это, ящерка,
Потому что в этом хороводе весь мир мой, твой, мой, твой.
Когда-то был броненосец-малыш,
А потом родилась куча братьев.
Еще друг, еще двоюродная сестра, одноклассник, соседка,
И в этом хороводе броненосец-малыш превратился в большой шар, воздушный шар, большой шар, воздушный шар.
Утром, вечером, днем,
Каждый ребенок говорит, что все принадлежит ему.
Эй, мальчик, эй, девочка,
Брось это, ящерка,
Потому что в этом хороводе весь мир мой, твой, мой, твой.
Как когда-то был броненосец-малыш,
А потом родилась куча братьев.
Еще друг, еще двоюродная сестра, одноклассник, соседка,
И в этом хороводе броненосец-малыш превратился в большой шар, воздушный шар, большой шар, воздушный шар.
И в этом хороводе весь мир мой, твой, мой, твой.
И в этом хороводе броненосец-малыш превратился в большой шар, воздушный шар, большой шар, воздушный шар.
И в этом хороводе весь мир мой, твой, мой, твой.