Текст и перевод песни Palavra Cantada - Dança da Máscara

Dança da Máscara

Ei, Pauleco, venha cá!
Vem, Sandreca, olha só, olha isso!
A dança que inventei
Eu aqui, cê ali, ela ali, e daí
Êh, acelera aí
Um vai atrás do outro (vamo lá)
E o outro atrás do um
Nã-nã-não, Seninha!
Melhor é uma roda
Eu aqui, cê ali, ele ali, e daí
Rodamos até cair (boa!)
Só não pode dar a mão
Só não pode desistir
Acho não, confusão, assim não, atenção!
Bate a mão, bate o pé, e tá na cara
Dança da máscara, agora é máscara
Moda da máscara, vamos dançar
Dança da máscara, agora é máscara
Moda da máscara, vamos dançar (todo mundo junto!)
Máscara, agora é máscara
Moda da máscara, vamos dançar
Esperar
Passar
(Boa!)
Vem cá, Sandrinha!
Ei, Pauleco, venha cá!
Vem, Sandreca, olha só, olha isso!
A dança que inventei (legal)
Eu aqui, cê ali, ela ali, e daí
Êh, acelera aí
Um vai atrás do outro
E o outro atrás do um (vamo lá, vamo lá!)
Nã-nã-nã-nã-não, Seninha!
Melhor é uma roda
Eu aqui, cê ali, ele ali, e daí
Rodamos até cair (combinado!)
Só não pode dar a mão (isso mesmo!)
Só não pode desistir (verdade!)
Acho não, confusão, assim não, atenção!
Bate a mão, bate o pé, e tá na cara (adorei!)
Dança da máscara, agora é máscara
Moda da máscara, vamos dançar
Dança da máscara, agora é máscara
Moda da máscara, vamos dançar (dançando!)
Máscara, agora é máscara
Moda da máscara, vamos dançar
Esperar
Passar
(É isso aí!)

Danse du masque

Hé, Pauleco, viens ici !
Viens, Sandreca, regarde ! Regarde ça !
La danse que j’ai inventée
Moi ici, toi là-bas, elle là-bas, et puis
Hé, accélère !
On se suit l’un l’autre (vas-y !)
Et l’autre derrière le premier
Non, non, non, Seninha !
C’est mieux en rond
Moi ici, toi là-bas, lui là-bas, et puis
On tourne jusqu’à tomber (bien !)
Il ne faut pas se donner la main
Il ne faut pas abandonner
Je trouve que c’est la pagaille, comme ça non, attention !
Tape des mains, tape du pied, et c’est évident
Danse du masque, maintenant c’est le masque
Mode du masque, on va danser
Danse du masque, maintenant c’est le masque
Mode du masque, on va danser (tout le monde ensemble !)
Masque, maintenant c’est le masque
Mode du masque, on va danser
Attendre
Passer
(Bien !)
Viens ici, Sandrinha !
Hé, Pauleco, viens ici !
Viens, Sandreca, regarde ! Regarde ça !
La danse que j’ai inventée (cool)
Moi ici, toi là-bas, elle là-bas, et puis
Hé, accélère !
On se suit l’un l’autre
Et l’autre derrière le premier (vas-y ! vas-y !)
Non, non, non, non, non, Seninha !
C’est mieux en rond
Moi ici, toi là-bas, lui là-bas, et puis
On tourne jusqu’à tomber (ça y est !)
Il ne faut pas se donner la main (c’est ça !)
Il ne faut pas abandonner (c’est vrai !)
Je trouve que c’est la pagaille, comme ça non, attention !
Tape des mains, tape du pied, et c’est évident (j’ai adoré !)
Danse du masque, maintenant c’est le masque
Mode du masque, on va danser
Danse du masque, maintenant c’est le masque
Mode du masque, on va danser (on danse !)
Masque, maintenant c’est le masque
Mode du masque, on va danser
Attendre
Passer
(C’est ça !)