Текст и перевод песни Palavra Cantada - Dança da Máscara

Dança da Máscara

Ei, Pauleco, venha cá!
Vem, Sandreca, olha só, olha isso!
A dança que inventei
Eu aqui, cê ali, ela ali, e daí
Êh, acelera aí
Um vai atrás do outro (vamo lá)
E o outro atrás do um
Nã-nã-não, Seninha!
Melhor é uma roda
Eu aqui, cê ali, ele ali, e daí
Rodamos até cair (boa!)
Só não pode dar a mão
Só não pode desistir
Acho não, confusão, assim não, atenção!
Bate a mão, bate o pé, e tá na cara
Dança da máscara, agora é máscara
Moda da máscara, vamos dançar
Dança da máscara, agora é máscara
Moda da máscara, vamos dançar (todo mundo junto!)
Máscara, agora é máscara
Moda da máscara, vamos dançar
Esperar
Passar
(Boa!)
Vem cá, Sandrinha!
Ei, Pauleco, venha cá!
Vem, Sandreca, olha só, olha isso!
A dança que inventei (legal)
Eu aqui, cê ali, ela ali, e daí
Êh, acelera aí
Um vai atrás do outro
E o outro atrás do um (vamo lá, vamo lá!)
Nã-nã-nã-nã-não, Seninha!
Melhor é uma roda
Eu aqui, cê ali, ele ali, e daí
Rodamos até cair (combinado!)
Só não pode dar a mão (isso mesmo!)
Só não pode desistir (verdade!)
Acho não, confusão, assim não, atenção!
Bate a mão, bate o pé, e tá na cara (adorei!)
Dança da máscara, agora é máscara
Moda da máscara, vamos dançar
Dança da máscara, agora é máscara
Moda da máscara, vamos dançar (dançando!)
Máscara, agora é máscara
Moda da máscara, vamos dançar
Esperar
Passar
(É isso aí!)

Танец Маски

Эй, Паулеко, иди сюда!
Иди, Сандрека, смотри, смотри на это!
Танец, который я придумала
Я здесь, ты там, она там, ну и что
Эй, давай быстрее
Один идет за другим (поехали)
И другой за одним
Не-не-не, Сенинья!
Лучше в кругу
Я здесь, ты там, он там, ну и что
Крутимся, пока не упадем (хорошо!)
Только нельзя держаться за руки
Только нельзя сдаваться
Кажется, нет, путаница, так нет, внимание!
Хлопай в ладоши, топай ногой, и все понятно
Танец маски, теперь маска
Мода на маску, давайте танцевать
Танец маски, теперь маска
Мода на маску, давайте танцевать (все вместе!)
Маска, теперь маска
Мода на маску, давайте танцевать
Подождать
Пройдет
(Хорошо!)
Иди сюда, Сандринья!
Эй, Паулеко, иди сюда!
Иди, Сандрека, смотри, смотри на это!
Танец, который я придумала (здорово)
Я здесь, ты там, она там, ну и что
Эй, давай быстрее
Один идет за другим
И другой за одним (поехали, поехали!)
Не-не-не-не-не, Сенинья!
Лучше в кругу
Я здесь, ты там, он там, ну и что
Крутимся, пока не упадем (договорились!)
Только нельзя держаться за руки (именно!)
Только нельзя сдаваться (правда!)
Кажется, нет, путаница, так нет, внимание!
Хлопай в ладоши, топай ногой, и все понятно (обожаю!)
Танец маски, теперь маска
Мода на маску, давайте танцевать
Танец маски, теперь маска
Мода на маску, давайте танцевать (танцуем!)
Маска, теперь маска
Мода на маску, давайте танцевать
Подождать
Пройдет
(Вот именно!)