Palavra Cantada - Duelo de Mágicos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Palavra Cantada - Duelo de Mágicos




Duelo de Mágicos
Поединок Магов
Olha o que eu achei
Смотри, что я нашла
Nessa velha escrivaninha
В этом старом письменном столе
Uma autêntica varinha mágica
Настоящую волшебную палочку
Você pensa que é mentira
Ты думаешь, что это неправда?
Então eu vou te transformar
Тогда я тебя превращу
Numa boboca de uma minhoca dorminhoca
В глупого соню-червяка
Vira minhoca, vira minhoca
Превращайся в червяка, превращайся в червяка
Você virou, você virou uma minhoca
Ты превратился, ты превратился в червяка
Pula minhoca, dança minhoca
Прыгай, червяк, танцуй, червяк
Você virou, você virou uma minhoca
Ты превратился, ты превратился в червяка
Virou, virou minhoca
Превратился, превратился в червяка
Olha o que eu achei
Смотри, что я нашла
Nessa velha penteadeira
В этом старом туалетном столике
Um potinho de mágico
Баночку волшебной пыльцы
Você pensa que é mentira
Ты думаешь, что это неправда?
Então eu vou te transformar
Тогда я тебя превращу
Num peludo de um pelado
В волосатого голого
De um maluco de um macaco
В сумасшедшую обезьяну
Vira macaco, vira macaco
Превращайся в обезьяну, превращайся в обезьяну
Você virou, você virou um macaco
Ты превратился, ты превратился в обезьяну
Pula macaco, dança macaco
Прыгай, обезьяна, танцуй, обезьяна
Você virou, você virou um macaco
Ты превратился, ты превратился в обезьяну
Virou, virou macaco
Превратился, превратился в обезьяну
Acho que essa varinha
Кажется, эту палочку
O meu pai quando criança
Мой папа в детстве
Usou pra ficar bem forte, rico
Использовал, чтобы стать сильным, богатым,
Belo e o máximo
Красивым и самым лучшим
Se você não acredita
Если ты не веришь,
Então eu vou te transformar
Тогда я тебя превращу
Nesse momento num elemento
Прямо сейчас в вонючего
Fedorento que é a besta de um jumento
Тупого осла
Vira jumento, vira jumento
Превращайся в осла, превращайся в осла
Você virou, você virou um jumento
Ты превратился, ты превратился в осла
Pula jumento, dança jumento
Прыгай, осёл, танцуй, осёл
Você virou, você virou um jumento
Ты превратился, ты превратился в осла
Virou, virou jumento
Превратился, превратился в осла
Acho que esse mágico
Кажется, эту волшебную пыльцу
Minha mãe quando criança
Моя мама в детстве
Usou pra ficar bem linda, perfumada
Использовала, чтобы стать красивой, душистой,
Charmosinha e fantástica
Очаровательной и фантастической
Se você não acredita
Если ты не веришь,
Então eu vou te transformar
Тогда я тебя превращу
Numa gosmenta e fedida
В мерзкую и вонючую
De uma danada de uma barata
Проклятую таракашку
Vira barata, vira barata
Превращайся в таракана, превращайся в таракана
Você virou, você virou uma barata
Ты превратился, ты превратился в таракана
Pula barata, dança barata
Прыгай, таракан, танцуй, таракан
Você virou, você virou uma barata
Ты превратился, ты превратился в таракана
Virou, virou barata
Превратился, превратился в таракана
E vocês que estão ouvindo
А вы, кто сейчас слушает,
Parecem que não acreditam
Кажется, не верите
Na varinha e no mágicos
В волшебную палочку и волшебную пыльцу
Vocês pensam que é mentira
Вы думаете, что это неправда?
Então nós vamos transformá-los
Тогда мы вас превратим
Agorinha, adivinha uma bichinha
Сейчас, угадайте, в какую зверушку
Bem burrinha, vocês vão virar
Очень глупую, вы превратитесь
Um galinheiro de galinhas
В курятник с курами
Vira galinha, vira galinha
Превращайтесь в куриц, превращайтесь в куриц
Vocês viraram, vocês viraram umas galinhas
Вы превратились, вы превратились в куриц
Pula galinha, dança galinha
Прыгайте, куры, танцуйте, куры
Vocês viraram, vocês viraram umas galinhas
Вы превратились, вы превратились в куриц
Vira galinha, vira galinha
Превращайтесь в куриц, превращайтесь в куриц
Vocês viraram, vocês viraram umas galinhas
Вы превратились, вы превратились в куриц
Pula galinha, dança galinha
Прыгайте, куры, танцуйте, куры
Vocês viraram, vocês viraram umas galinhas
Вы превратились, вы превратились в куриц
Viraram, viraram galinhas
Превратились, превратились в куриц
Viraram, viraram galinhas
Превратились, превратились в куриц





Авторы: ze tatit, paulo tatit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.