Текст и перевод песни Palavra Cantada - Fome Come

Fome Come

Gente eu tô ficando impaciente
A minha fome é persistente
Come frio, come quente
Come o que vê pela frente
Come a língua, come o dente
Qualquer coisa que alimente
A fome come simplesmete
Come tudo no ambiente
Tudo que seja atraente
É uma fome absorvente
Come e nunca é suficiente
Toda fome é tão carente
Come o amor que a gente sente
A fome come eternamente
No passado e no presente
A fome é sempre descontente
Fome come, fome come
Se vem de fora (Ela devora, ela devora)
Se for cultura (Ela tritura, ela tritura)
Se o que vem é uma cantiga (Ela mastiga, ela mastiga)
Ela então nunca discute (Só deglute, só deglute)
E se for conversa mole (Se for mole, ela engole)
Se faz falta no abdome (Fome come, fome come)
Fome come fome come
Gente eu tô ficando impaciente
A minha fome é persistente
Come frio, come quente
Come o que vê pela frente
Come a língua, come o dente
Qualquer coisa que alimente
A fome come simplesmete
Come tudo no ambiente
Tudo que seja atraente
É uma forma absorvente
Come e nunca é suficiente
Toda fome é tão carente
Come o amor que a gente sente
A fome come eternamente
No passado e no presente
A fome é sempre descontente
Fome come, fome come
Se vem de fora (Ela devora, ela devora)
Se for cultura (Ela tritura, ela tritura)
Se o que vem é uma cantiga (Ela mastiga, ela mastiga)
Ela então nunca discute (Só deglute, só deglute)
E se for conversa mole (Se for mole, ela engole)
Se faz falta no abdome (Fome come, fome come)
Fome come, fome come

La faim arrive

Mon chéri, je commence à être impatiente
Ma faim est persistante
Elle mange froid, elle mange chaud
Elle mange ce qu'elle voit devant elle
Elle mange la langue, elle mange la dent
Tout ce qui nourrit
La faim mange simplement
Elle mange tout dans l'environnement
Tout ce qui est attirant
C'est une faim absorbante
Elle mange et ce n'est jamais assez
Chaque faim est si nécessiteuse
Elle mange l'amour que l'on ressent
La faim mange éternellement
Dans le passé et dans le présent
La faim est toujours mécontente
La faim mange, la faim mange
Si elle vient de l'extérieur (Elle dévore, elle dévore)
Si c'est la culture (Elle broie, elle broie)
Si ce qui vient est une chanson (Elle mâche, elle mâche)
Alors elle ne discute jamais (Elle ne fait que déglutir, elle ne fait que déglutir)
Et si c'est une conversation molle (Si c'est mou, elle avale)
Si elle manque à l'abdomen (La faim mange, la faim mange)
La faim mange, la faim mange
Mon chéri, je commence à être impatiente
Ma faim est persistante
Elle mange froid, elle mange chaud
Elle mange ce qu'elle voit devant elle
Elle mange la langue, elle mange la dent
Tout ce qui nourrit
La faim mange simplement
Elle mange tout dans l'environnement
Tout ce qui est attirant
C'est une forme absorbante
Elle mange et ce n'est jamais assez
Chaque faim est si nécessiteuse
Elle mange l'amour que l'on ressent
La faim mange éternellement
Dans le passé et dans le présent
La faim est toujours mécontente
La faim mange, la faim mange
Si elle vient de l'extérieur (Elle dévore, elle dévore)
Si c'est la culture (Elle broie, elle broie)
Si ce qui vient est une chanson (Elle mâche, elle mâche)
Alors elle ne discute jamais (Elle ne fait que déglutir, elle ne fait que déglutir)
Et si c'est une conversation molle (Si c'est mou, elle avale)
Si elle manque à l'abdomen (La faim mange, la faim mange)
La faim mange, la faim mange