Gramática - Palavra Cantada перевод на русский

Gramática

O substantivo é o substituto do conteúdo
O adjetivo é a nossa impressão sobre quase tudo
O diminutivo é o que aperta o mundo e deixa miúdo
O imperativo é o que aperta os outros e deixa mudo

Um homem de letras, dizendo ideias, sempre se inflama
Um homem de ideias nem usa letras, faz ideograma
Se altera as letras e esconde o nome, faz anagrama
Mas se mostro o nome, com poucas letras é um telegrama

Nosso verbo ser é uma identidade, mas sem projeto
E se temos verbo com objeto, é bem mais direto
No entanto, falta ter um sujeito pra ter afeto
Mas se é um sujeito que se sujeita, ainda é objeto

Todo barbarismo é o português que se repeliu
O neologismo é uma palavra que não se ouviu
Já o idiotismo é tudo que a língua não traduziu
Mas tem idiotismo também na fala de um imbecil

Грамматика

Существительное – это то, что заменяет суть всего, милый мой.
Прилагательное – это наше с тобой впечатление почти обо всём.
Уменьшительное – это то, что сжимает мир и делает его крошечным.
Повелительное – это то, что давит на других и лишает их дара речи.

Человек слова, излагая идеи, всегда воспламеняется, ты знаешь.
Человек идей даже букв не использует, он создаёт идеограмму.
Если он меняет буквы и прячет имя, получается анаграмма.
Но если я покажу имя, несколькими буквами – это телеграмма, дорогой.

Наш глагол «быть» – это личность, но без какого-либо плана.
И если у нас есть глагол с дополнением, всё становится гораздо прямее, не так ли?
Однако, не хватает подлежащего, чтобы возникла привязанность.
Но если это подлежащее, которое подчиняется, оно всё равно остаётся дополнением.

Всякий варваризм – это португальский язык, который сам себя отверг.
Неологизм – это слово, которое прежде никто не слышал.
А идиома – это всё то, что язык не смог перевести.
Но идиотизм бывает также и в речи глупца, согласись.