Palavra Cantada - Larga do Meu Pé - перевод текста песни на русский

Larga do Meu Pé - Palavra Cantadaперевод на русский




Larga do Meu Pé
Отстань от Меня
Mamãe, qual é?
Папочка, ну что такое?
Larga do meu
Отстань от меня
Que hoje eu vou pisar no chão
Сегодня я буду ступать по земле
Não quero esse sapato
Не хочу эти ботинки
A minha fantasia é de índio de verdade
Мой костюм настоящей индианки
Que dança de tanga e vive sempre à vontade
Которая танцует лишь в набедренной повязке и живёт всегда свободно
Mamãe, qual é?
Папочка, ну что такое?
Larga do meu
Отстань от меня
Que hoje eu vou de no chão
Сегодня я пойду босиком
Não tem porque nem sim, nem não
Нет ни «почему», ни «да», ни «нет»
Por que você não vem brincar?
Почему ты не идешь играть?
Não quer pular o carnaval?
Не хочешь прыгать на карнавале?
Até o papai pirou geral
Даже мама совсем с ума сошла
de peruca, brinco e avental
Она в парике, серьгах и фартуке
Mamãe, qual é?
Папочка, ну что такое?
Larga do meu
Отстань от меня
Que hoje eu vou pisar no chão
Сегодня я буду ступать по земле
Não quero esse sapato
Не хочу эти ботинки
A minha fantasia é de um índio de verdade
Мой костюм настоящей индианки
Que dança de tanga e vive sempre à vontade
Которая танцует лишь в набедренной повязке и живёт всегда свободно
Mamãe, qual é?
Папочка, ну что такое?
Larga do meu
Отстань от меня
Que hoje vou de no chão
Сегодня я пойду босиком
Não tem porque nem sim, nem não
Нет ни «почему», ни «да», ни «нет»
Por que você não vem brincar?
Почему ты не идешь играть?
Não quer pular o carnaval?
Не хочешь прыгать на карнавале?
Até o papai pirou geral
Даже мама совсем с ума сошла
de peruca, brinco e avental
Она в парике, серьгах и фартуке
Mamãe!
Папочка!





Авторы: Paulo Tatit, Jose Eduardo De Moraes Tatit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.