Текст и перевод песни Palavra Cantada - Menina Moleca

Menina Moleca

Olha a menina moleca lá

Mas que menina moleca
Mas que moleca maluca
É uma levada da breca
Ela é uma lelé da cuca

Ô, moleca lê
Que maluca lá
Ela diz que cata jaca num pé de jacarandá
Que mata um tatu do tamanho de um tamanduá
E que bumba meu boi é o bumbum de um boi-bumbá

Mas que menina moleca
Mas que moleca maluca
É uma levada da breca
Ela é uma lelé da cuca

Ô, moleca lê
Que maluca lá
Esperta que é danada, é doidinha pra dançar
Chamou o batutando botantã pra batucar
Agora inventou moda de jogar bola, olha lá

Olha ela molequinha
Vai lá, dribla
Olé, ole olá

Pula, passa
Corre chuta
Pega, leva
Nossa, olha lá

Olha ela, lá vai a menina moleca
Abriu pra ponta, recebeu de volta
Levou primeiro, olhou pro lado não viu ninguém
Abriu pra ponta, recebe no meio
Faz a fita, levou, que bela jogada
É gol!

Девочка-сорванец

Смотри, там девочка-сорванец

Ну и девочка, настоящий сорванец
Ну и сорванец, настоящая шалунья
Проказница, каких свет не видывал
Она немного чудная, слегка не от мира сего

Ох, сорванец эта
Какая шалунья, посмотри
Говорит, что собирает джекфрут с дерева жакаранды
Что убила броненосца размером с муравьеда
И что бумба-мой-бой - это попа быка

Ну и девочка, настоящий сорванец
Ну и сорванец, настоящая шалунья
Проказница, каких свет не видывал
Она немного чудная, слегка не от мира сего

Ох, сорванец эта
Какая шалунья, посмотри
Шустрая, как белка, обожает танцевать
Позвала барабанщика, чтобы он задал ритм
А теперь вот придумала играть в футбол, смотри

Смотри, какая она ловкая
Вот она обводит
Оле, оле, ола

Прыгает, пасует
Бежит, бьет
Ловит, ведет мяч
Вот это да, смотри!

Смотри на нее, вот идет девочка-сорванец
Отдала пас на фланг, получила обратно
Прошла одну, посмотрела по сторонам, никого не видит
Отдала на фланг, получила в центре
Финтит, ведет мяч, какая красивая игра
Гол!