Текст и перевод песни Palavra Cantada - Meu Líquido Favorito

Meu Líquido Favorito

A limonada, caldo-de-cana, a laranjada
Todo líquido é bacana, mas não me engana
Suco de uva, de qualquer fruta
Mas tem um líquido perfeito e bem melhor

Não tem gosto nem tem cheiro
Não se compra com dinheiro
O meu líquido favorito
É a água do meu filtro

É a água do meu filtro
Ele é puro e verdadeiro
Natural no mundo inteiro
O meu líquido favorito
É a água do meu filtro

A limonada, caldo-de-cana, a laranjada
Todo líquido é bacana, mas não me engana
Suco de uva, de qualquer fruta
Mas tem um líquido perfeito e bem melhor

Não tem gosto nem tem cheiro
Não se compra com dinheiro
O meu líquido favorito
É a água do meu filtro

É a água do meu filtro
Ele é puro e verdadeiro
Natural no mundo inteiro
O meu líquido favorito
É a água do meu filtro

Café com leite, chimarrão, a vitamina
Todo líquido mata a sede, mas não me anima
Refrigerante, é refrescante
Mas tem um líquido perfeito e bem melhor

Não tem gosto nem tem cheiro
Não se compra com dinheiro
O meu líquido favorito
É a água do meu filtro

É a água do meu filtro
Ele é puro e verdadeiro
Natural no mundo inteiro
O meu líquido favorito
É a água do meu filtro

Então faça como eu
E tchau

Mon liquide préféré

La limonade, le jus de canne à sucre, l'orangeade
Tous les liquides sont bons, mais ne me fais pas croire
Jus de raisin, de n'importe quel fruit
Mais il y a un liquide parfait et bien meilleur

Il n'a ni goût ni odeur
On ne l'achète pas avec de l'argent
Mon liquide préféré
C'est l'eau de mon filtre

C'est l'eau de mon filtre
Il est pur et vrai
Naturel dans le monde entier
Mon liquide préféré
C'est l'eau de mon filtre

La limonade, le jus de canne à sucre, l'orangeade
Tous les liquides sont bons, mais ne me fais pas croire
Jus de raisin, de n'importe quel fruit
Mais il y a un liquide parfait et bien meilleur

Il n'a ni goût ni odeur
On ne l'achète pas avec de l'argent
Mon liquide préféré
C'est l'eau de mon filtre

C'est l'eau de mon filtre
Il est pur et vrai
Naturel dans le monde entier
Mon liquide préféré
C'est l'eau de mon filtre

Café au lait, maté, vitamine
Tous les liquides étanchent la soif, mais ne m'animent pas
Soda, c'est rafraîchissant
Mais il y a un liquide parfait et bien meilleur

Il n'a ni goût ni odeur
On ne l'achète pas avec de l'argent
Mon liquide préféré
C'est l'eau de mon filtre

C'est l'eau de mon filtre
Il est pur et vrai
Naturel dans le monde entier
Mon liquide préféré
C'est l'eau de mon filtre

Alors fais comme moi
Et au revoir